Всё Серьёзно

Todo en Serio

Всё Серьёзно

Mira a los ojos, vence el silencioПосмотри в глаза, молчание одолей
Ya no se puede volver atrásНичего вернуть назад уже нельзя
Entre tus amigos no hay mentirasВ кругу своих друзей не правды нет
Nada más fuerte que lo que ya está hechoНичего сильней того, что уже сделано

No intentes justificarlo, no funcionaráНе пытайся оправдать, не выйдет
Solo empeorará, quedará para siempreТолько хуже станет, навсегда останется
Intentas amar, pero ya es tardeЛюбить пытаешься, только уже поздно
Todo se ha vuelto serio, y tal vez para siempreСтало все серьезным, и возможно навсегда

Y tal vez para siempreИ возможно навсегда
Y de nuevo todo es serioИ снова все серьезно
Aunque de repente desaparezca todo lo que hayДаже если вдруг исчезло все что есть
Mira a tu alrededor, la vida sigueТы посмотри вокруг жизнь идет

Por más difícil que sea perderКак бы сложно не было терять
Y no es fácil entender, o decirse a uno mismoИ не легко понять, или себе сказать
Sentado junto a la ventana, la noche engaña de alguna maneraСидя у окна как-то лукавит ночь
No se puede mirar el reflejo en el cristalНа отражения в стекле нельзя смотреть
Seis horas acostado mirando al techoШесть часов лежать глазами в потолок
Y morir de inmediato por el dolorИ от боли уже сразу умереть

Sabes que el amor es más fuerte que no amarЗнаешь любовь сильнее не любви
Encuéntralo y simplemente consérvaloТы ее найди и просто сохрани
Huyes, no sabes cómo matar tu propio dolorУбегаешь, не знаешь как боль свою убить
Desapareciendo con la mirada, mírame a los ojosИсчезая глазами ты в глаза мои посмотри

Algún día llegará el momentoКогда-нибудь наступит день
Y encontraré tus ojos tristesИ мне найдутся твои грустные глаза
Entre la multitud de rostros que pasanСреди толпы идущих лиц
Te has vuelto extraña para ti mismaЧужая стала для самой себя

Sabes que el amor es más fuerte que no amarЗнаешь любовь сильнее не любви
Encuéntralo y simplemente consérvaloТы ее найди и просто сохрани
Huyes, no sabes cómo matar tu propio dolorУбегаешь, не знаешь как боль свою убить
Desapareciendo con la mirada, mírame a los ojosИсчезая глазами ты в глаза мои посмотри