Se Você Não Tiver Pronto Pra Jogar

Si No Estás Listo Para Jugar

Se Você Não Tiver Pronto Pra Jogar

Damas y caballeros,Senhoras e senhores,
Actrices y actores,Atrizes e atores,
Reales e impostores,Reais e impostores,
Negros, blancos y actores,Negros, brancos e atores,
La rima aquí representa valores mayoresA rima aqui representa maiores valores
Hagan sus apuestas, los premios son tentadoresFaçam suas apostas os prêmios são tentadores

Padres de santo, pastores,Pais de santo, pastores,
Terroristas, floricultores,Terroristas, floricultores,
Todos quieren formas de curar sus doloresTodos querem maneiras de curar suas dores
Compran computadoras,Compram computadores,
Compran procesadores,Compram procesadores,
Siguen encontrando paz en un jardín sin floresContinuam achando paz num jardim sem flores

Estoy aquí para ser realTô aqui pra ser real
No para hablar de amoresNão pra falar de amores
Crear sin dejarme llevar por los malos hechicerosCriar sem me deixar levar pro certos mau feitores
Que se dicen sabiosQue se dizem sábios
Solo cantantesApenas cantores
Locutores y analistasRadialistas e analísta
PresentadoresApresentadores
Nos tratan como criaturasTratam a gente como criatura
Y ellos los creadoresE eles criadores
Principalmente gobernantes, gobernadoresPrincipalmente governantes, goveradores
Los violo igual que el panel de los senadores de Suiza que esViolo eles igual o painel dos senadoresda suiça que é
La cúpula de los gobernadoresA cupula dos governadores

La camiseta es míaA camisa é minha
Estoy listo para jugarEu tô pronto pra jogar
La vida es un juegoA vida é um jogo
Hay que saber lo que se juegaTem que saber o que joga
Si no estás listo para jugarSe você não tiver pronto pra jogar
No jueguesNão joga

La camiseta es míaA camisa é minha
Estoy listo para jugarEu tô pronto pra jogar
Con la voluntad del aspirante que quiere ser titularCom a vontade do aspirante que quer ser titular
La vida es un juegoA vida é um jogo
Hay que saber lo que se juegaTem que saber o que joga
Si no estás listo para jugarSe você não tiver pronto pra jogar
No jueguesNão joga

Ya corríJá corri
Ya me canséJá me cansei
Sé que no llegaré primeroSei que não vou chegar primeiro
La carrera es largaA corrida é grande
Pero no soy el últimoMais eu não sou o derradero
Aquí el negocio es sinceroAqui o negócio é sincero
No es movido por dineroNão é movido a dinheiro
Mi perfume es falsoMeu perfume é falço
Mi rap es verdaderoMeu rap é verdadeiro

Nunca he estado paradoParado eu nunca fui
Casi todo el día caminoEu ando quase o dia inteiro
Descubro lo que sucedeDesperto o que se passa
En la cara del brasileñoNa cara do brasileiro
Usa spray de alegríaUsa spray de alegria
Es un cartel de desesperaciónÉ um outdoor de desespero
Pero para quien no sufre con estoMais pra quem não sofre com isso
Es comúnÉ corriqueiro
Vida difícilVida difícil
En la situación del prisioneroNa situação do prisioneiro
Que depende de la ayuda del falsoQue depende da ajuda do falso
Hijo de puta del carceleroCuzão do carcereiro
Que aboga a favor del financieroAue advoga a mando do financeiro
La olla de presión sofocaPanela de pressão abafa
Pero siente el olorMais sente o cheiro
La calle es una carniceríaA rua é um açougue
Yo no soy carniceroEu não sou açogueiro
Pero si es necesario espero ver el día primeroMais se necessário espero ver o dia primeiro
En la lucha la inteligencia te hará ágilNa luta a inteligencia vai te deixar ligeiro
El rap es así y yo no soy extranjeroO rap é isso aí e eu não sou estrangeiro

La camiseta es míaA camisa é minha
Estoy listo para jugarEu tô pronto pra jogar
Con la voluntad del aspirante que quiere ser titularCom a vontade do aspirante que quer ser titular
La vida es un juegoA vida é um jogo
Hay que saber lo que se juegaTem que saber o que joga
Si no estás listo para jugarSe você não tiver pronto pra jogar
No jueguesNão joga

Si no estás listo para jugarSe você não tiver pronto pra jogar
No jueguesNão joga
Si no estás listo para jugarSe você não tiver pronto pra jogar
No jueguesNão joga

La camiseta es míaA camisa é minha
Estoy listo para jugarEu tô pronto pra jogar
La vida es un juegoA vida é um jogo
Hay que saber lo que se juegaTem que saber o que joga
Si no estás listo para jugarSe você não tiver pronto pra jogar
No jueguesNão joga