Fábrica De Rap

Fábrica de Rap

Fábrica De Rap

Sin entrevista, sin registro, sin formulario
Sem entrevista, sem ficha, sem formulário
El jefe de todos, todo el mundo es un empleado
Todo mundo é patrão, todo mundo é funcionário
Nadie golpea cartas aquí, no
Aqui ninguém bate cartão, não,
Nadie tiene un horario
Ninguém tem horário,
Pero todo el mundo es consciente del compromiso diario
Mas todos tem a consciência do compromisso diário
Mi rap no tiene paga, sabes a lo que me refiero
Meu rap não tem salário, você me entende
Todavía un tipo de intentos, intentos, pero no entiende
Ainda tem tipo que tenta, tenta, mas não compreende
No sabes por qué estás obligado en el almuerzo
Não sabe por que que é obrigado no almoço
Golpea 60 picos para que no tengas que perder el cuello
Bater 60 cravados pra não ficar sem pescoço
Sin crear un alboroto, no se alimentará
Sem criar alvoroço não vai se alimentar
Vendió el boleto, compró una camisa estrella del rap
Vendeu o ticket, comprou uma camisa de rap star
Cosa de quién no apuesta, si apostar es un farol
Coisa de quem não aposta, se apostar é blefe
¿Cuál es tu tribu? ¿Estás respondiendo a la llamada de tu jefe?
Qual a sua tribo? Atende o chamado do seu chefe?
Ya respondí, aprendí en mi línea de trabajo
Eu também já atendi, aprendi na minha lida
Que iba a ser independiente, mucho más allá de la porrista
Que ia ser independente, bem além da torcida
Encuentra una salida, trae a algún tipo a comer
Achar uma saída, tirar um qualquer pra comida
Hacer lo que creo, quitarme la vida
Fazendo a coisa que acredito, levar minha vida
Mi padre es dueño de un bar, sí
Meu pai é dono de um boteco, sim,
El microempresario
Microempresário,
Puede respirar borracho, pero no puede oír la orden de un tonto
Aguenta bafo de bebum, mas não ouve ordem de otário
¿Quién lleva corbata barata, bebe tequila plateado
Que usa gravata barata, bebe tequila prata
Los que salen con prostitutas, que son autoestopistas y aburridos
Os que saem com umas putas, que são carona e são chatas
Mi madre es una ama de casa, no una porquería de dama
Minha mãe é dona de casa, não trampa em casa de dona
¿Quién usa laca para el cabello, enagua y piel cursi?
Que usa laquê, saiote e pele cafona
Con estos esfuerzos ya desde que un niño muy pequeño
Com esses esforços já desde muito moleque
Establecí mi propio negocio: mi Rap Factory
Montei meu próprio negócio: a minha Fábrica de Rap

Mantenimiento de la producción según la exportación
Mantendo a produção de acordo com a exportação
La clientela y la precaución con la transacción
A clientela e cautela com a transação
Servimos bien para servir siempre, al gusto del cliente
Servimos bem pra servir sempre, ao gosto do freguês
¿Controlando la operación, Patchol? S de nuevo
Controlando a operação, PATCHOL?S mais uma vez,
Rimas, ritmos y timbres, la idea despega
Rimas, batidas e timbres, a idéia decola
¿En la mente del MC? ¿La vieja escuela significa? de la nueva escuela
Na mente do MC ?old school? da nova escola
Ayer casi rogué y hoy tengo socios
Ontem eu quase pedi esmola e hoje eu tenho sócios
Rap en el estilo de las pequeñas empresas, grandes empresas
Rap no estilo pequenas empresas, grandes negócios
En la actividad siempre, este es el comercio
Em atividade sempre, esse é o oficio
Mantenimiento de la línea de fabricación desde el principio
Mantendo a linha de fabricação, desde o início
La materia prima rima todo el tiempo
A rima matéria-prima a todo momento,
Para que el buen DJ ponga en el tubo de choque
Pro bom DJ botar no tubo de embatidamento
Hip hop de verdad, sin ISO
Hip hop real, sem selo ISO,
Rap nacional, decorado e improvisado
Rap nacional, decorado e no improviso
Fabricado en Brasil, producto tradicional
Made in Brazil, produto tradicional
Bonito mismo coche de edad con pieza original
Bom igual carro antigo com peça original
Un poco astuto junto a la buena voluntad
Um pouco de astúcia junto à boa vontade
Desde el patio trasero, el rap de calidad sale
Do fundo de quintal, sai rap de qualidade
Mira, es verdad, sólo revisa el contenido
Tá vendo, é verdade, confere só o teor
Mejor un poco sólo para nosotros que mucho para el empleador
Melhor um pouco só pra nós do que muito pro empregador
¿Quién no ve tu valor, incluso si estás enfermo?
Que não vê seu valor, nem se você tá doente
Lo que él quiere es que estés presente en la mañana
O que ele quer é que de manhã você esteja presente
Con nosotros, es diferente, salir de los frenos
Com a gente é diferente, sai fora pé de breque
Toma un papel y un bolígrafo y abre tu Rap Factory
Pega um papel e a caneta e abre sua Fábrica de Rap