Tu, Senhor

Tú, Señor

Tu, Senhor

Desde mi primer aliento hasta mi último suspiroDo meu primeiro respirar ao ultimo suspirar
Desde la infancia hasta que llegue la vejezDesde a infancia a até quando a velhice chegar
Eres tú, Señor, quien me alimenta de amor y pazÉ tu, senhor, que me alimenta de amor e paz
Siempre te recuerdo, pero hoy quise recordar másSempre me lembro de ti, mas hoje eu quis lembrar mais
Pido mucho, pero rezo poco, casi no oroEu muito peço, mas eu pouco rezo, quase nada oro
Reinicio y a veces fallo, por eso lloroEu recomeço e as vezes peco, por isso eu choro
No ignoro el error y siempre intento corregirNão ignoro o erro e sempre tento corrigir
Y si es el don de la palabra, déjame continuarE se é mesmo o dom da palavra, deixa eu prosseguir
Igual en las noches que sigo al lado del peligroIgual nas noites que sigo ao lado do perigo,
Sin dinero, sin amigos, solo estás tú conmigoSem dinheiro, sem amigo, só tu está comigo.
Cuando hay muchos alrededor pero no veo a nadieQuando tem vários ao redor mas eu não vejo ninguém,
Y cuando miro al cielo y viene la inspiraciónE quando eu olho pro céu e a inspiração vem.
La luz en la oscuridad, la defensa de los atacadosA luz na escuridão, a defesa dos atacados,
De dónde viene la esperanza cuando estamos preocupadosDe onde vem esperança quando estamos preocupados.
La sonrisa de un hijo e incluso el dolor de un padreO sorriso de um filho e até mesmo a dor de um pai,
La semilla, el árbol y la hoja que caeA semente, a arvore e a folha que cai.
Tú, SeñorTu, senhor.

Para tomar una decisión, dame la mejor opciónPra eu tomar uma decisão, me dá a melhor opção
Guíame en la calle, despierto, para prestar atenciónMe conduz na rua, esperto, pra eu prestar atenção
Llévame al otro lado, ¿cuál es el itinerario?Guia-me pro outro lado, qual o itinerário?
Muestra el valor del perdón, respeto incluso a unos tontosMostra o valor do perdão, respeito até uns otários
Hay tantas cosas que a veces parecen casualidad o destinoTem tantas coisas que as vezes parece acaso ou destino
Pero tú creaste todo, por eso no me desesperoMas você criou tudo, por isso eu não desatino
El grano de arena, el mar, el sol, la luna, la calle, el asfaltoO grão de areia, o mar, o sol, a lua, a rua, o asfalto
La izquierda, el medio, la derecha, abajo, el centro y arribaA esquerda, o meio, a direita, embaixo, o centro e o alto.
Tantas cosas extrañas que suceden en esta vidaTanta coisa estranha que nessa vida acontece
Tu fuerza es tan grande que a veces olvidamosSua força é tamanha que as vezes a gente esquece
Recuerdo un día, una fiesta, pasaste con el arcaLembro de um dia, uma festa, você passou com a arca
Salté dentro, quien se quedó fue a la comisaría en barcaEu pulei dentro, quem ficou foi pra delega de barca.
Otra noche en un bar, en mi celular, una chicaOutra noite num bar, no meu celular, uma mina
Al día siguiente el periódico mostraba el bar y la masacreDia seguinte o jornal mostrava o bar e a chacina
Tantas cosas suceden con este Max B.O.Tanta coisa acontece com esse Max B.O.
Sin Ti, Señor, sería demasiada suerte para un solo hombreSem Tu, Senhor, seria sorte demais pra um homem só
Tú, SeñorTu, Senhor.

Es extraño, aún camino y vivo más en el mundoÉ estranho ainda ando e vivo mais no mundo,
A veces más lejos del techo y cerca del submundoAs vezes mais longe do teto e perto do submundo
Cada vez que recuerdo esto, se me enfría el almaToda vez que lembro disso, gela minha alma
Pero si aún recuerdo es solo mantener la calmaMas se eu ainda lembro é só eu manter a calma
Todo tiene su momento, todo llega en su momentoTudo tem sua hora, tudo vem no seu momento,
Honro tu honor y siento tu sentimientoEu honro sua honra e sinto o seu sentimento
Conozco tu obra y sé que el asunto es serioConheço sua obra e sei que o negócio é sério
No sirve querer desentrañar tu misterioNão adianta quererem desvendar seu mistério
La felicidad es fácil de comprarFelicidade é uma coisa fácil de comprar
Pero la paz, que es eficaz, solo tú me la dasPorém a paz, que é eficaz, é só você quem me dá
La música me lleva, ella me da alasA música me leva, ela quem me dá asa
Más vale una verdad en la calle que una mentira en tu casaMais vale um verdade na rua, que um falso na sua casa
Protege a la familia, padre y madre, mujer, hijo e hijaGuarda a família, pai e mãe, mulher, filho e filha.
Vivimos, venga lo que venga, tú eres quien guíaA gente vive, venha o que vier, você é quem trilha
Reflexiono todo esto mirándome en el espejoReflito isso tudo me olhando no espelho
Y veo que estoy de pie, pero el corazón de rodillasE vejo que eu to de pé, mas o coração de joelhos
Tú, Señor...Tu, Senhor…