Festa de Camelo

Fiesta de Camello

Festa de Camelo

Les gusta los juegos, pero no saben el juegoEles gostam dos jogos, mas não sabem o jogo
Sin la clase de un clásico duelo, son más incendiariosSem a classe de um Fla-Flu, são mais bota fogo
Y aunque no quemenE mesmo sem queimar
Siempre están avivando un fuego maligno en la salivaSempre tão queimando um fogo do mal na saliva
Látigo del zumbidoChicote do zum-zum-zum
Veo a algunos en la ladera subiendo en rachaVejo uns no pé da serra indo pra cima em racho
Desde el medio percibo, no miran hacia abajoAqui do meio percebo, não olham pra baixo
Y aún usan a los de abajo para mantenerse arribaE ainda usam os de baixo pra se manterem em cima
Reparten santitos y contribuyen con rimasDistribuem santinhos e contribuem com rimas
Ocupan la cuota correcta de esclavos en la casa grandeOcupam a cota certa de escravos na casa grande
Con mucho dinero para que las cosas no se descontrolenCom muita grana pra que a coisa não desande
En un rato llega otro, en este lugar ya vi variosDaqui a pouco vem outro, nesse lugar já vi vários
Empiezan como los elegidos, terminan siendo 'los tontos'Começam bola da vez, terminam "eis os otários"
Yo, déjalo en hieloEu ein, deixa no gelo
Volamos bajo, volando siempre, sin desmoronarnosVoamos baixo, voando sempre, sem desmantê-lo
Es mejor no presumir en la fiesta de camelloÉ bom não ostentar água em é festa de camelo
Quien no es trae amargura a lo tonto y quien no es trae el cabelloQuem não é trás mágoa a toa e quem não é trás o cabelo

Quien no es trae amargura a lo tonto, pero quien noQuem não é trás mágoa a toa, mas quem não
Quien no es cabello vuelaQuem não é cabelo avoa

Palabras bien enredadas, dialecto de los barriosPalavras bem enroladas, dialeto das quebradas
Y la gloria de seguir siendo yo después de glorias pasadasE a glória de ainda ser eu depois de glórias passadas
No vendo autoestima, digo la verdad y nada másEu não vendo auto-estima, digo a verdade e mais nada
Y hay muchos reyes para tan poca tierra conquistadaE tem muito rei pra pouca terra conquistada
Espera, abre comillas, rey, cierra comillasPera aí, abre aspas, rei, fecha aspas
Porque cerca de lo que hicieron, no son más que restosPois perto do que fez, eles não passam de raspas
Unos tienen más, otros menos, pero todos en la luchaUns tem mais, outros menos, mas todos no corre
Y transmito en vivo las ofertas del monte o muereE eu transmito ao vivo as ofertas do mato ou morre
Recorro la ciudad incluso cuando estoy durmiendoGiro pela cidade até quando tô dormindo
Sueños y pesadillas indican hacia dónde voySonhos e pesadelos dizem por onde to indo
Y sigo yendo, subiendo, subiendoE eu vou indo e indo, subindo, subindo
Detesto partir, soy mejor compartiendoEu detesto partir, sou melhor repartindo
Basado en papeles siempre de buena texturaBaseado em papéis sempre de boa texturas
Donde pongo mis ideas, audiencias para mi locuraOnde ponho minhas ideias, plateias pra minha loucura
Ya fui bueno con carteles, pero la ciencia es más puraJá fui bom com cartéis, mas a ciência é mais pura
Ser loco sin tener fieles y sin perder la composturaSer louco sem ter fiéis e sem perder a postura

Sabes, solo déjalo caerCê sabe, é só deixar cair
Porque lo que es, es y no trae amargura a lo tontoPois que é é e não trás mágoa a toa
Pero quien no es, ja jaMas quem não é ha ha
Quien no es cabello vuelaQuem não é cabelo avoa

Ya sabes, Wzy en la producciónSe sabe, Wzy na produção
Es mejor no presumir en la fiesta de camelloÉ bom não ostentar água em festa de camelo
SaludTim-tim