J'aime Les Moches

Ich liebe die Hässlichen

J'aime Les Moches

Ich mag keine PariserinnenJ'aime pas les parisiennes
Ich mag keine Mädchen, die sich liebenJ'aime pas les filles qui s'aiment
Diejenigen, die sich im U-Bahn-Spiegel anschauenCelles qui se regardent dans la vitre du métro
Ich mag keine SchauspielerinnenJ'aime pas les comédiennes
Ich mag keine mondänen MädchenJ'aime pas les filles mondaines
Ich mag die nicht, die sich zum Essen einladen lassen.J'aime pas celles qui se laissent inviter au résto.

Ich mag keine zu schönen MädchenJ'aime pas les filles trop belles
Die kleinen VorzeigemädchenLes petites filles modèles
Du hast Angst, dass man sie dir stiehlt, sobald du dich umdrehstT'as peur qu'on te les vole dès que tu tournes le dos
Ich mag keine Fashion-MädchenJ'aime pas les filles fashion
Die falschen Paris HiltonsLes fausses paris hilton
Die sich sogar für den McDonald's schminken.Celles qui se maquillent même pour aller au macdo.

Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Weil man sie nicht stehlen kannParce qu'on se les fait pas piquer
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Man fühlt sich schöner neben ihnenOn se sent plus beau à côté
Ich liebe die Hässlichen,Moi j'aime les moches,
Und ich kann nicht auf sie verzichtenEt j'ai du mal à m'en passer
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh.Ooooooooh, oooooh.

Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Schluss mit der Haute CuisineFini la haute gastronomie
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ich will eine Dose RavioliMoi j'veux une boîte de ravioli
Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Weil sie gerne in mein Bett kommen.Parce qu'elles veulent bien venir dans mon lit.
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh oh oh.Ooooooooh, oooooh oh oh.

Ich mag keine kleinen Besserverdienerinnen,J'aime pas les p'tites bourgeoises,
Die dich in eine Schublade steckenQui te rangent dans une case
Du hast immer das Gefühl, nicht gut genug zu seinT'as toujours l'impression de pas être au niveau
Ich mag nicht den Typ MädchenJ'aime pas le genre de filles
Die in Nachtclubs abhängenQui traîne en boîte de nuit
Und dir immer eine falsche Nummer geben.Et qui te refile toujours un faux numéro.

Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Das gibt mir eine tolerante SeiteCa m'donne un côté tolérant
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Das macht mich intelligenterCa me rend plus intelligent
Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Und die Durchschnittlichen ab und zuEt les moyennes de temps en temps
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh.Ooooooooh, oooooh.

Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Mir sind die Models mit High Heels egalJ'm'en fou des manequins à talons
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ich will, dass sie bei Decathlon einkaufenJ'veux qu'elles s'habillent chez decatlon
Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Ich liebe die Wurst, ich liebe den ThunfischMoi j'aime le boudin, j'aime le thon
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh oh oh.Ooooooooh, oooooh oh oh.

Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na.Na na na, na na na, na na na na na na na.

Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Auch wenn die Deko banal istMême si la déco est banale
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Es ist warm in einem Zwei-Sterne-Hotel.Il fait chaud dans un deux étoiles.
Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Man muss das Übel mit dem Übel heilenFaut soigner le mal par le mal
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh.Ooooooooh, oooooh.

Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Es gibt welche, die lieben PicassoY'en a qui aiment les picasso
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ich liebe sie echt, nicht als GemäldeJ'les aime en vrai pas en tableau
Ich liebe die HässlichenMoi j'aime les moches
Ich liebe die Hässlichen, ich liebe die UnansehnlichenJ'aime les laidrons, j'aime les cajots
Ich liebe die HässlichenJ'aime les moches
Ooooooooh, oooooh oh oh.Ooooooooh, oooooh oh oh.

Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na naNa na na, na na na, na na na na na na na
Na na na, na na na, na na na na na na na.Na na na, na na na, na na na na na na na.