Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.264

Joyeux Noël

Max Boublil

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Joyeux Noël

Joyeux noël! joyeux noël!
C'est la fête des enfants
Joyeux noël! joyeux noël!
Une fois par an

Il y aura pleins de jouets
Des robots et des poupées
Comment sont-ils fabriqués?
Moi je vais vous j'expliquer.

Ce sont des petits chinois
Payés 1euro par mois
Qui crèvent la dalle toute l'année
Tout ça pour vos jouets. hey!

Joyeux noël! joyeux noël!
Vous diront vos grands-parents
Joyeux noël! joyeux noël!
A moins qu'ils soient morts

Moi cette année j'ai deux noël
Wouah t'as trop de la chance

Un noël chez maman, un noël chez papa
Ta maman t'offre des gros cadeaux, ton papa t'en offre pas
Sais tu pourquoi cette année, maman est aussi sympa?
C'est qu'elle a prit la moitié de tout ce qu'avait papa. hey!

Joyeux noël! joyeux noël!
Si ta sœur a plus de cadeaux
Joyeux noël! joyeux noël!
C'est parce que toi t'es adoptée.

Allez les enfants vous avez des questions?
Pourquoi le père noël il dort dehors?

Ce n'est pas le père noël,
Mais un messieurs tout pareil
Et surement qu'il ne dort pas,
Mais qu'il est mort de froid.

Pourquoi papa il sort avec une fille de 25 ans?
Hum hum...

Joyeux noël! joyeux noël!
C'est la fête des enfants
Joyeux noël! joyeux noël!
Une fois par an.

Feliz Navidad

Feliz Navidad, feliz Navidad
Es la fiesta de los niños
Feliz Navidad, feliz Navidad
Una vez al año

Habrá un montón de juguetes
Robots y muñecas
¿Cómo los hacen?
Déjenme explicarles

Son pequeños chinos
Pagados un euro al mes
Que pasan hambre todo el año
Todo por sus juguetes, ¡hey!

Feliz Navidad, feliz Navidad
Te dirán tus abuelos
Feliz Navidad, feliz Navidad
A menos que estén muertos

Este año tengo dos Navidades
¡Guau, tienes mucha suerte!
Una Navidad con mamá, una Navidad con papá
Tu mamá te da grandes regalos, tu papá no te da ninguno
¿Sabes por qué este año mamá está tan amable?
Porque se quedó con la mitad de todo lo que tenía papá, ¡hey!

Feliz Navidad, feliz Navidad
Si tu hermana tiene más regalos
Feliz Navidad, feliz Navidad
Es porque tú eres adoptada

¿Alguna pregunta, niños?
¿Por qué Papá Noel duerme afuera?

No es Papá Noel,
Sino un hombre muy parecido
Y seguramente no está durmiendo,
Sino que está muerto de frío

¿Por qué papá sale con una chica de 25 años?
Hum hum...

Feliz Navidad, feliz Navidad
Es la fiesta de los niños
Feliz Navidad, feliz Navidad
Una vez al año.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Max Boublil y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección