Une Larme Qui Coule

Una lágrima que cae

Une Larme Qui Coule

Esta noche mi corazón ya no respondeCe soir mon coeur ne répond plus
Sé que no volverásJe sais que tu ne reviendras pas
Me doy cuenta de que te he perdidoJe réalise que j'ai perdu
Como una segunda parte de míComme une deuxième partie de moi
Tengo que dejar pasar el golpeFaut que je laisse passer le choc
Tengo que aprender a vivir con estoQue j'arrive à vivre avec ça
Porque es el fin de una eraParce que c'est la fin d'une époque
Tengo como un nudo en el estómagoJ'ai comme une boule à l'estomac
Todavía te veo tan tranquilaJe te revois encore si calme
Y espero el sonido de tu vozEt j'attends le son de ta voix
Yo miraba la televisiónMoi je regardais la télé
Tú solo me mirabas a míToi tu ne regardais que moi
Conozco el precio a pagarJe connais le prix à payer
Cuando amas a alguien que se vaQuand on aime quelqu'un qui s'en vas
Siempre tendré una lágrima que cae cuando pase por la RDAJ'aurais toujours une larme qui coule qu'en je passerai en rda

D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Te seguí en la 5, en France 2 y France 3Je t'ai suivi sur la 5, sur france 2 et france 3
D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Una mezcla de 24 horas y ThalassaUn mélange de 24h chrono et thalassa

Ya no me queda nada de tiIl ne me reste plus rien de toi
Solo imágenes que pasan una y otra vezSi ce n'est des images qui passent, et qui repassent et qui repassent et qui repassent et qui repassent...
Te fuiste tan rápidoTu es partis tellement vite
Aunque estabas atentoPourtant tu faisais attention
281 episodios y ni una sola escena de acción281 épisodes et pas une seule scène d'action
Cuando faltaba a clases estabas ahíQuand je séchais les cours t'étais là
Cuando estaba enfermo en la cama estabas ahíQuand j'étais malade au lit t'étais là
Ya no había películas en la televisión estabas ahíY'avait plus de film à la télé t'étais là
No vi el final de un episodioJ'ai pas vu une fin d'épisode
Me quedaba dormido cada vezJe m'endormais à chaque fois

D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Podrías haber sido el papá del papá del papá de mi papáT'aurais pu être le papa du papa du papa du papa de mon papa
D.e.2.r.i.c.k.D.e.2.r.i.c.k.
Tu público ya debe estar allá arriba contigoTon publique doit déjà être la haut avec toi

Si no hubieras sido un artistaSi tu n'avais pas était un artiste
Podrías haber sido exhibicionistaTu aurais pu être exhibitionniste

D.e.r.r.i.c.k.D.e.r.r.i.c.k.
Siempre estarás en mi corazónDu wirst immer in meinem herz sein
D.e.r.r.i.c.k.D.e.r.r.i.c.k.
¿Estoy completamente loco por ti, pasar mi vida contigo?Bin total verrükt nach dir mein ? leben verbringen ?

Te vamos a extrañarTu vas nous manquer
Con tu carita de domingo lluviosoAvec ta ptite tête de dimanche pluvieux
Pensaré en ti cada vez que coma un strudel de manzanaJ'penserai à toi chaque fois que j'mangerai un apfelstrudel
No nos has dejado realmenteTu nous a pas vraiment quitté
Eternamente retransmitidoÉternellement rediffusé