Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 13

Milano 19

Max Brera

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Milano 19

La finestra aperta è sempre quella
Sul lungo viale che portava in centro
Ti ricordi amore quanta folla
Assetata di divertimento
Ed in mezzo a tutto quel rumore
Sfidavamo il traffico e l’amore
Con i nostri baci senza fine
Ed il Duomo ci sembrava il mare

E adesso invece guarda giù
La mia città non la conosco più
Perfino il cielo sembra diventato più blu

Resto in casa e un altro parla in TV
Ma un balcone canta

Milano. Milano che ci abbracci con il cuore in mano
Milano. Milano niente al mondo fermerà il tuo treno
Che ci porterà come sempre a un passo dal futuro
Ora più che mai, via dalle paure, via dai guai

Ogni guerra pianta le sue spine
Ma il dolore non ci può fermare
Scriveremo la parola fine
Con la voglia di ricominciare

Ai ragazzi manca la movida
E ai nonni mancano i cantieri
Manca il derby anche se vince il Milan
Manca eI Tony, che l’è el me barbé

Sarà su anca el Bar del Gino e bevi pu el café
El me dutur, ghe la fa pu de stag adrè
Ghé pien de gent che adess l’è drè a inventà di mestè

Sa fa in freta a diventà milanes
Sem na bela banda

Milano. Milano che ci abbracci con il cuore in mano
Milano. Milano niente al mondo fermerà il tuo treno
Che ci porterà come sempre a un passo dal futuro
Ora più che mai, via dalle paure, via dai guai

Milano. Milano con lo sguardo sempre avanti un passo
Milano. Milano per te il dopo vuole dire: Adesso
Non ti perderai e non lascerai niente al destino
Ora più che mai… Dico che: Milan l’è on gran Milan

Milano tutto il mondo sembra più lontano
Ma io canto e forse tu mi sentirai

Milano 19

La ventana abierta siempre es esa
En la larga avenida que llevaba al centro
¿Recuerdas amor cuánta multitud
Sedienta de diversión?
Y en medio de todo ese ruido
Desafiábamos el tráfico y el amor
Con nuestros besos interminables
Y el Duomo nos parecía el mar

Y ahora en cambio mira abajo
Mi ciudad ya no la reconozco
Incluso el cielo parece haberse vuelto más azul

Me quedo en casa y otro habla en la TV
Pero un balcón canta

Milán. Milán que nos abraza con el corazón en la mano
Milán. Milán nada en el mundo detendrá tu tren
Que nos llevará como siempre a un paso del futuro
Ahora más que nunca, lejos de los miedos, lejos de los problemas

Cada guerra siembra sus espinas
Pero el dolor no puede detenernos
Escribiremos la palabra fin
Con ganas de volver a empezar

A los jóvenes les falta la vida nocturna
Y a los abuelos les faltan los andamios
Falta el derbi aunque gane el Milan
Falta el Tony, que es mi abuelo

Tal vez también falte el Bar del Gino y beber el café
Mi médico, ya no puede más de estar adentro
Hay mucha gente que ahora está tratando de inventar un oficio
Se apresuran a convertirse en milaneses
Como una buena banda

Milán. Milán que nos abraza con el corazón en la mano
Milán. Milán nada en el mundo detendrá tu tren
Que nos llevará como siempre a un paso del futuro
Ahora más que nunca, lejos de los miedos, lejos de los problemas

Milán. Milán con la mirada siempre hacia adelante un paso
Milán. Milán para ti el después significa: Ahora
No te perderás y no dejarás nada al destino
Ahora más que nunca… Digo que: Milán es un gran Milán

Milán todo el mundo parece más lejano
Pero yo canto y tal vez tú me escuches


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Max Brera y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección