Em Ti Eu Confio, Pai

En Ti Confío, Padre

Em Ti Eu Confio, Pai

Miren las aves del cieloOlhem as aves do céu
No siembran, no cosechan, ni almacenanNão semeiam, não colhem, nem guardam
Sin embargo, el Padre Celestial las alimentaContudo o Pai Celestial as alimenta

Vean los lirios del campoVejam os lírios do campo
No trabajan ni tejenNão trabalham e nem tecem
Sin embargo, el Rey SalomónContudo o Rei Salomão
Nunca se vistió asíJamais se vestiu assim

Entonces, ¿por qué preocuparmeEntão por que me preocupar
Por lo que voy a comer o vestir?Com o que eu haverei de comer ou vestir
Si Dios cuida de las aves y los liriosSe das aves e dos lírios Deus cuida
Mucho más de míMuito mais de mim

En Ti confío, PadreEm Ti eu confio, Pai
En Ti descanso...Em Ti eu descanso...
En Ti me refugio, PadreEm Ti eu me abrigo, Pai
En Ti encuentro Paz...Em Ti eu encontro Paz...

Pongo en TiEu lanço sobre Ti
Mis ansiedadesAs minhas ansiedades
Porque Tú has sido mi PadrePois Tu tens sido meu Pai
Y has cuidado de míE cuidado de mim

Buscaré Tu ReinoEu buscarei Teu Reino
En primer lugarEm primeiro lugar
Y sé que las demás cosasE eu sei que as outras coisas
Me las añadirásTu me acrescentarás

Como en el desierto hizo llover manáComo no deserto fez chover maná
Nos envió el Pan de VidaA nós enviou o Pão da Vida
Como de una roca hizo brotar aguaComo de uma rocha fez água jorrar
De Cristo hizo brotar agua vivaDe Cristo fez brotar água viva