Som da Esperança

Sonido de la Esperanza

Som da Esperança

Puedo escuchar el sonido de la esperanzaPosso ouvir o som da esperança
Reparar mi corazón rotoConsertar meu coração quebrado
Detener mi llanto desenfrenadoSuspender meu choro incontido
Desvanecer la angustia en mi almaDesfazer a angústia em minha alma
Sanando mi dolor, devolviendo la pazSarando a minha dor, restituindo a paz

Sé que a través de las heridas del Señor JesúsEu sei que pelas feridas do Senhor Jesus
He alcanzado la curaQue a cura me alcançou
Y que a través de Su vida derramada en la cruzE que através de Sua vida derramada na cruz
Su perdón y Su amor (vienen a abrazarme)Seu perdão e Seu amor (vêm me abraçar)
(Vienen trayendo sobre mí)(Vêm trazendo sobre mim)

Aceite de alegría en lugar de llantoÓleo de alegria em lugar de pranto
Honor en vez de humillaciónHonra em vez de humilhação
Hermosa corona en lugar de cenizasBela coroa em vez de cinzas
Y un manto festivo en lugar de la aflicciónE um festivo manto em lugar da aflição
Moviendo escombros y ruinas, rompiendo la soledadMovendo escombros e ruínas, rompendo a solidão
Innovando las rutinasInovando as rotinas
¡Y llenando mi vida de gratitud!E enchendo a minha vida de gratidão!

He sido perdonado verdaderamenteEu fui perdoado verdadeiramente
Cuando liberé perdónQuando liberei perdão
Pues el Padre Nuestro escuchó a CristoPois o Pai Nosso ouviu a Cristo
Cuya voz aún resuena enseñando la oraciónCuja voz ainda ressoa ensinando a oração
Perdona nuestras deudasPerdoa as nossas dívidas
Así como nosotros perdonamosAssim como nós perdoamos