Paloma de Papela

Dove van Papier

Paloma de Papela

Ik ga mezelf een verhaal gevenVoy a regalarme un cuento
En me zaaien in vrijheidY sembrarme en libertad
Mijn berg en mijn verlangensMi montaña y mis anhelos
Mijn ochtenden en mijn moederMis mañanas y mi madre
Herleven en gaan wegResucitan y se van

Mijn grens is de stilteMi frontera es el silencio
En de oorlog weer een dagY la guerra un di­a más
Mijn strijd is de herinneringMi batalla es el recuerdo
Elke nacht is mijn troostCada noche es mi consuelo
Om te beginnen met dromenPara empezar a soñar

En me om te vormen tot veldY convertirme en campo
Geen angst voelen, alleen mijn geloofNo sentir miedo solo mi fe
Mijn boom opnieuw terugwinnenRecuperar de nuevo mi árbol
Een nest maken voor mijn duif van papierHacerle un nido a mi paloma de papel

Ik ga de sneeuw ontkleurenVoy a despintar la nieve
Onze bloed heeft het bevlektNuestra sangre la manchó
Ik ga mijn ziel opnieuw uitvindenVoy a reinventarme el alma
Me ontdoen van deze karmaDeshacerme de este karma
En mijn hart eruit trekkenY arrancarme el corazón

Niemand gaat het huilen veranderenNadie va a cambiar el llanto
Of de littekens op mijn huidNi las marcas de mi piel
Geen schaduw of angstNi la sombra ni el espanto
Ik heb leven en vlieg hoogTengo vida y vuelo alto
In mijn duif van papierEn mi paloma de papel