A Person Like Tears

Una Persona Como Lágrimas

A Person Like Tears

Extraño, mi amor, una persona como tú
보고 싶다 내 사랑 내 눈물 같은 사람
Bogo sipda nae sarang nae nunmul gateun saram
Aunque llore sin parar, quiero volver a verte
한 없이 흘려도 네가 다시 보고 싶다
Han eobsi heullyeodo niga dasi bogo sipda
Tú, que vives en mi corazón y en mis ojos
나의 눈 속에 가슴에 살아 있는 너
Naui nun soge gaseume sara itneun neo
Si pudiera abrazarte de nuevo
다시 널 안을 수 있다면
Dasi neol aneul su itdamyeon

El amor pasado, mi amor
그리운 사랑아 내 사랑아
Geuriun saranga nae saranga
¿No puedes volver a buscarme?
날 돌아볼 수는 없니
Nal dorabol suneun eobtni
Aunque te llame con desesperación
입술이 달도록 널 불러 봐도
Ibsuri dal dorog neol bulleo bwado
No puedo alcanzarte
다할 수 없나봐
Daheul su eobtnabwa
En cualquier lugar del mundo, te buscaré
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아 갈게
Sesang eoneu gose isseodo nan neoreul chaja galge
Incluso en ese día sin aliento
숨이 멎는 그 날이 와도
Sumi meotneun geu nari wado
Te esperaré
난 너를 기다려
Nan neoreul gidaryeo
Quiero amarte de nuevo
다시 사랑하고 싶어
Dasi saranghago sipeo
Como un loco, ese amor pasado
미치도록 그리운 사랑아
Michidorog geuriun saranga
Mi amor
내 사랑아
Nae saranga

Quiero verte, aunque no pueda tener mi amor
바라본다 내 사랑 만질 수가 없어도
Bara bonda nae sarang manjil suga eobseodo
Duele tanto ver ese rostro, esa mirada
그 얼굴 그 눈빛 아프도록 바라본다
Geu eolgul geu nunbit apeudorog bara bonda

La persona que secó mis lágrimas
나의 눈물도 상처도 안아준 사람
Naui nunmuldo sangcheodo anajun saram
Eres la única en el mundo
세상에 너 하나였잖아
Sesange neo hanayeot janha

El amor pasado, mi amor
그리운 사랑아 내 사랑아
Geuriun saranga nae saranga
¿No puedes volver a buscarme?
날 돌아볼 수는 없니
Nal dorabol suneun eobtni
Aunque te llame con desesperación
입술이 달도록 널 불러 봐도
Ibsuri dal dorog neol bulleo bwado
No puedo alcanzarte
다할 수 없나봐
Daheul su eobtnabwa
En cualquier lugar del mundo, te buscaré
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아 갈게
Sesang eoneu gose isseodo nan neoreul chaja galge
Incluso en ese día sin aliento
숨이 멎는 그 날이 와도
Sumi meotneun geu nari wado
Te esperaré
난 너를 기다려
Nan neoreul gidaryeo
Quiero amarte de nuevo, como un loco
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리워
Dasi saranghago sipeo michidorog geuriwo

Estaré a tu lado como el viento
바람처럼 너의 곁에 있을게
Baram cheoreom neoui gyeote isseulge
Aunque no me veas
보이지 않아도
Boiji anhado
Por siempre te protegeré
영원히 너를 지켜 줄게
Yeong wonhi neoreul jikyeo julge

Te amo, te amo, aunque mi corazón grite y se desgarre
사랑해 사랑해 가슴이 터지게 불러도
Saranghae saranghae gaseumi teojige bulleodo
Tú no puedes escuchar
넌 듣지 못하니
Neon deudji motani
En cualquier lugar del mundo, te buscaré
세상 어느 곳에 있어도 난 너를 찾아 갈게
Sesang eoneu gose isseodo nan neoreul chaja galge
Incluso en ese día sin aliento, te esperaré
숨이 멎는 그 날이 와도 난 너를 기다려
Sumi meotneun geu nari wado nan neoreul gidaryeo
Quiero amarte de nuevo, como un loco, ese amor pasado
다시 사랑하고 싶어 미치도록 그리운 사랑아
Dasi saranghago sipeo michidorog geuriun saranga