Heaven's Day

Día del Cielo

Heaven's Day

En mi habitación oscura
어두운 내 방안엔
Eoduun nae banganen
Solo los latidos incontrolables que no puedo controlar
도저히 감출 수 없는 두 떨리는 숨소리들뿐
Dojeohi gamchul su eomneun du tteollineun sumsorideulppun
Un secreto incontrolable
감출 수 없는 설렘
Gamchul su eomneun seollem
Se siente un poco extraño, como si ya me hubiera rendido
좀 어색해진 듯 그게 흡 이미 난 구덩이른 듯
Jom eosaekhaejin deut geuge heum imi nan gudeobeorin deut
Silenciosamente, me atrapas
살며시 구비진 송눈섭
Salmyeosi gubijin songnunsseop
Atrapando mi yo inquieto
어지러운 나를 간지러워
Eojireoun nareul ganjireophyeo
La luz que se filtra por la ventana
창가로 새어 들어온 빛
Changgaro saeeo deureoon bit
Quiero tocarte y abrazarte
트러막고 널 채우고 싶어
Teureomakgo neol chaeugo sipeo

En tu corazón y en el mío brillará el día del cielo,
너와 내 가슴에 새겨질 heaven’s day
Neowa nae gaseume saegyeojil heaven’s day
Sé mi crema de chou, sí, grita sí
Be my chou-cream yeah, scream yeah
Be my chou-cream yeah, scream yeah
No puedo escapar, por favor, llévate mi aliento,
날 떠날 수 없게 please take my breath away
Nal tteonal su eopge please take my breath away
Ahora somos nosotros, sí, grita sí
지금 우린 yeah, scream yeah
Jigeum urin yeah, scream yeah

Aunque sea solo una vez
단 한 번만이라도
Dan han beonmanirado
El reloj que no se detiene murmura
멈추지 않는 시계바늘이 약속해
Meomchuji annneun sigyebaneuri yasokhae
Con las manos entrelazadas sin soltarse
좁은 틈도 없게 꽉지 낀 두 손
Jobeun teumdo eopge kkakji kkin du son
En este espacio, aunque no haya suficiente aire
이 고센 공기가 부족할지 몰라도
I gosen gonggiga bujokhal ji mollado
Sigue adelante una y otra vez
Keep going on & on
Keep going on & on

No puedo contener la mirada intensa
참을 수 없게 눈이 부신
Chameul su eopge nuni busin
La cabeza que se inclina sin control
규칙 없이 헝클어진 머리
Gyuchik eobsi heongkeureojin meori
Un beso más dulce que el chocolate
Chocolate 보다 달콤한 kiss
Chocolate boda dalkomhan kiss
Una escena que no se puede borrar para siempre
영원토록 잊지 못할 한 scene
Yeongwontorok itji motal han scene

En tu corazón y en el mío brillará el día del cielo,
너와 내 가슴에 새겨질 heaven’s day
Neowa nae gaseume saegyeojil heaven’s day
Sé mi crema de chou, sí, grita sí
Be my chou-cream yeah, scream yeah
Be my chou-cream yeah, scream yeah
No puedo escapar, por favor, llévate mi aliento,
날 떠날 수 없게 please take my breath away
Nal tteonal su eopge please take my breath away
Ahora somos nosotros, sí, grita sí
지금 우린 yeah, scream yeah
Jigeum urin yeah, scream yeah

Ah, a tu lado, ardo como un fuego
아 너의 곁에 서있는 난 burn like a fire
Ah neoui gyeote seoinneun nan burn like a fire
Si ya me he sumergido en ti, soy un mentiroso
이미 너로 다 채웠다면 I’m a liar
Imi neoro da chaewotdamyeon I’m a liar
Solo tú y yo, fluyendo juntos esta noche
둘만의 탑 흘러 넘치는 오늘밤이야
Dulmanui tap heulleo neomchineun oneulbamiya
Soy tu hombre, todavía estoy cautivado por ti
I’m your man 아직도 난 너로 몽환라
I’m your man ajikdo nan neoro mongmalla

Los escalofríos que me provocas, solo tú puedes hacerlo de esta manera
날 부르는 몸짓 난 너이기만 하는 고집 이대로
Nal bureuneun momjit nan neoyaman haneun gojip idaero
Haz amor, hazlo bien, haz
Make luv luv make it right make
Make luv luv make it right make
Aunque esta noche termine, conviértete en solo mío
이 밤이 지나도 넌 나만의 것 되어줘
I bami jinagado neon namanui geot doeeojwo
Pide un deseo como un mago sorprendente
수리수리 마법 같은 기적 잊길 바라지
Surisuri mabeop gateun gijeok itgil baraji

En tu corazón y en el mío brillará el día del cielo,
너와 내 가슴에 새겨질 heaven’s day
Neowa nae gaseume saegyeojil heaven’s day
Sé mi crema de chou, sí, grita sí
Be my chou-cream yeah, scream yeah
Be my chou-cream yeah, scream yeah
No puedo escapar, por favor, llévate mi aliento,
날 떠날 수 없게 please take my breath away
Nal tteonal su eopge please take my breath away
Ahora somos nosotros, sí, grita sí
지금 우린 yeah, scream yeah
Jigeum urin yeah, scream yeah