Piano

Piano

Piano

Uh sí uh sí
Uh yeah uh yeah
Uh yeah uh yeah
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh sí uh sí
Uh yeah uh yeah
Uh yeah uh yeah

Despacito my la-la-la-la-la-la-lady
천천히 my la-la-la-la-la-la-lady
cheoncheonhi my la-la-la-la-la-la-lady
Para siempre tú serás mi- mi- mi- mi- mi- mi- mañana que no llega
영원히 넌 내-내-내-내-내-내-내일이 안 오게
yeong-wonhi neon nae-nae-nae-nae-nae-nae-naeiri an oge
Lo que sea que hagas ahora, sin límites
지금 하는 게 뭐든 간에 한없이
jigeum haneun ge mwodeun gane haneopsi
Repetimos una y otra vez (y otra vez)
도돌이표 찍어 over (and over)
dodoripyo jjigeo over (and over)

Tú manejas mis emociones con destreza
넌 내 감정을 능숙하게 다뤄
neon nae gamjeong-eul neungsukage darwo
Sabes cómo controlar el ritmo
완급마저 조절할 줄 알아
wan-geummajeo jojeolhal jul ara
Tiras y empujas
당겼다가 밀어내
danggyeotdaga mireonae
A veces suave, a veces fuerte
여렸다 또 강하게
yeoryeotda tto ganghage
Sabes tocar según tu instinto
본능대로 연주할 줄 알아
bonneungdaero yeonjuhal jul ara

Cuando golpeas las teclas negras (piano)
새까만 건반을 두드릴 때 (piano)
saekkaman geonbaneul dudeuril ttae (piano)
Cuando las teclas blancas van y vienen (piano)
새하얀 건반 사일 오갈 때 (piano)
saehayan geonban sail ogal ttae (piano)
Surgen ideas locas (no, no, no, no)
몹쓸 악상이 피어나 (no, no, no, no)
mopsseul aksang-i pieona (no, no, no, no)
Cuando tocas mi piano, yo voy, voy, voy (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)

Ahora estamos cruzando
Now we're crossing over
Now we're crossing over
Sobrepasando límites
선을 넘어 넘어
seoneul neomeo neomeo
Tú y yo, unidos
하나 된 너와 나
hana doen neowa na
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Mezclamos el aliento
숨을 섞어 섞어
sumeul seokkeo seokkeo
Cambiamos de género
장르를 바꿔 바꿔
jangneureul bakkwo bakkwo
Una vez más, otra vez
한 번만 더 다시
han beonman deo dasi
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
(¡Empezamos!)
(Started!)
(Started!)

Tú conoces la sutileza de un semitono
넌 반음 차이 미묘함을 알아
neon baneum chai mimyohameul ara
Creas armonía entre las disonancias
불협 사이 조화를 만들어
bulhyeop sai johwareul mandeureo
Con un toque rudo pero elegante
거친 듯 우아하게
geochin deut uahage
Con audacia improvisas
즉흥적 과감하게
jeukeungjeok gwagamhage
Sabes variar esta relación
이 관계를 변주할 줄 알아
i gwan-gyereul byeonjuhal jul ara

Cuando golpeas las teclas negras (piano)
새까만 건반을 두드릴 때 (piano)
saekkaman geonbaneul dudeuril ttae (piano)
Cuando las teclas blancas van y vienen (piano)
새하얀 건반 사일 오갈 때 (piano)
saehayan geonban sail ogal ttae (piano)
Surgen ideas locas (no, no, no, no)
몹쓸 악상이 피어나 (no, no, no, no)
mopsseul aksang-i pieona (no, no, no, no)
Cuando tocas mi piano, yo voy, voy, voy (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)

(Hazlo conmigo, hazlo conmigo, hazlo conmigo)
(Do it to me do it to me do it to me)
(Do it to me do it to me do it to me)
(Hazlo conmigo, hazlo conmigo, hazlo conmigo)
(Do it to me do it to me do it to me)
(Do it to me do it to me do it to me)
Me gusta cuando dices que no pares
I like it when you say don’t stop
I like it when you say don’t stop
Me gusta cuando dices que no pares
Like it when you say don’t stop
Like it when you say don’t stop
(Hazlo conmigo, hazlo conmigo, hazlo conmigo)
(Do it to me do it to me do it to me)
(Do it to me do it to me do it to me)
(Hazlo conmigo, hazlo conmigo, hazlo conmigo)
(Do it to me do it to me do it to me)
(Do it to me do it to me do it to me)
Me gusta que no pares
I like it don’t stop
I like it don’t stop
Me gusta que no pares
I like it don’t stop
I like it don’t stop

Sobre un tempo que se acelera, somos dos
빨라져 가는 템포 위에 우리 둘
ppallajyeo ganeun tempo wie uri dul
Incluso los acordes de la conversación encajan
따라 대화의 코드마저 맞는 중
ttara daehwaui kodeumajeo manneun jung
La clave para expresar esto
이걸 표현할 키는
igeol pyohyeonhal kineun
Parece que aún no existe en el mundo
세상엔 아직 없는 듯
sesang-en ajik eomneun deut

Cuando golpeas las teclas negras (piano)
새까만 건반을 두드릴 때 (piano)
saekkaman geonbaneul dudeuril ttae (piano)
Cuando las teclas blancas van y vienen (piano)
새하얀 건반 사일 오갈 때 (piano)
saehayan geonban sail ogal ttae (piano)
Surgen ideas locas (no, no, no, no)
몹쓸 악상이 피어나 (no, no, no, no)
mopsseul aksang-i pieona (no, no, no, no)
Cuando tocas mi piano, yo voy, voy, voy (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)

Cuando me miras con esos ojos oscuros (piano)
그 새까만 눈동자로 날 볼 때 (piano)
geu saekkaman nundongjaro nal bol ttae (piano)
Cuando un tono diferente me llama (piano)
색다른 톤이 날 자꾸 부를 때 (piano)
saekdareun toni nal jakku bureul ttae (piano)
Surgen todas las expectativas (no, no, no, no)
온갖 기대가 피어나 (no, no, no, no)
on-gat gidaega pieona (no, no, no, no)
Cuando tocas mi piano, yo voy, voy, voy (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)
When you play on my piano I go go go (piano)

Uh sí uh sí
Uh yeah uh yeah
Uh yeah uh yeah
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh, uh, uh, uh
Uh sí uh sí
Uh yeah uh yeah
Uh yeah uh yeah

Do re mi fa sol la si do
도레미파솔라시도
doremipasollasido
Silencio
Silence
Silence