Se Fosse Correr Pra Valer

Si Fuera Correr de Verdad

Se Fosse Correr Pra Valer

Por el deseo de hacer lo que me gustaPela ânsia de fazer o que gosto
Pagué un precio que hasta hoy no me gusta recordarPaguei um preço que até hoje não gosto de lembrar
Que todo, todo tiene un precio, guste o noQue tudo, tudo tem um preço, goste ou não
Tendrás que enfrentar y aprender a perder para aprender a ganarVocê vai ter que enfrentar e aprender a perder pra aprender a ganhar
Muchas veces vienes con impulsoMuitas vezes você vem do embalo
El día entero se fue por el desagüe, miras tu manoO dia todo já se foi pelo ralo, você olha sua mão
Llena de callos, el corazón en la gargantaToda cheia de calo, o coração no gargalo
El pulmón jadeante al recordarPulmão ofegante de lembrar

Si fuera correr de verdadSe fosse correr pra valer
No pensaría en nada másNão pensaria em nada em volta
Si pensara en tiSe fosse pensar em você
Olvidaría todo a mi alrededorEsqueceria de tudo em volta

La voluntad de hacer algo grandeA vontade de fazer algo grande
Siempre tan persistenteSempre tão persistente
Enreda y confunde mi mente que apunta tan lejosEnrola e confunde minha mente que mira tão lá na frente
Que aquí, justo enfrente, el ego ciega y no deja verQue aqui bem em frente o ego cega e não deixa comprar
La voluntad de hacer algo grandeA vontade de fazer algo grande
Siempre tan persistenteSempre tão persistente
Enreda y confunde mi mente que apunta tan lejosEnrola e confunde minha mente que mira tão lá na frente
Que aquí, justo enfrente, el ego ciega y no deja verQue aqui bem em frente o ego cega e não deixa comprar

Si fuera correr de verdadSe fosse correr pra valer
No pensaría en nada másNão pensaria em nada em volta
Si pensara en tiSe fosse pensar em você
Olvidaría todo a mi alrededorEsqueceria de tudo em volta

Todavía pienso que la cuestión no es siempre ganarAinda penso que a questão nem é sempre ganhar
Sino aprender a vivir y con astuciaE sim aprender a viver e com esperteza
Ver en las cosas simples de la TierraEnxergar nas coisas simples da Terra
Buscar la belleza de la vida y saber valorarBuscar a beleza da vida e saber valorizar
Una ducha fría, un té bien calienteUm banho frio que seja, um chá bem quentinho
Esperando en la mesa, la alegría de la familiaEsperando em cima da mesa, a alegria da família
La familia unida, una sonrisa y saludA família unida, um sorriso e saúde!
¡Eso sí es motivo de celebración!Isso sim é ter o que celebrar!

Si fuera correr de verdadSe fosse correr pra valer
No pensaría en nada másNão pensaria em nada em volta
Si pensara en tiSe fosse pensar em você
Olvidaría todo a mi alrededorEsqueceria de tudo em volta