Splendida

Espléndida

Splendida

Sabes qué hay de míSai cosa c'è di me
Que dices que no entiendo nadaChe dici non capisco niente
Y sin embargo, entre la multitudEppure in mezzo all'altra gente
Decías... él es un Dios... élDicevi ...lui è un Dio... lui
Él sabe hacer el amor bien... élLui sa far bene l'amore ...lui
No pido másIo non chiedo altro
Y pensar que un díaE pensare che un giorno
Al médico le dijiste bastaDal dottore hai detto basta
...quedemos como amigos......restiamo amici...
Sabes qué hay de tiSai cosa c'è di te
Que no sabes que estuve malChe non sai che sono stato male
Tengo un auto que arreglarHo una macchina da riparare
Tú, tú no ves un carajoTu, tu non vedi un accidenti
La noche es una victoria y luego...La sera è una vittoria e poi...
Luego por la mañana no te importa en absolutoPoi la mattina non te ne frega niente.
No ves las cosas aunque las hayas entendidoNon vedi le cose anche se le hai capite
Sientes el dolorSenti il dolore
Cambia el hombre y desaparece...Cambi uomo e sparisce...
Eres mi amante y mi amiga... pero desafortunadamente eres...Sei l'amante mia e un'amica mia... ma purtroppo sei...
Espléndida, como una nubeSplendida, come una nuvola
Ahora somos amigos de nuevoAdesso siamo di nuovo amici
como querías túcome volevi tu.
Eres realmente espléndida,Sei proprio splendida,
como una melodíacome una musica.
Incluso compré la motoHo comprato pure la moto
No pensé que fuera un juegoNon pensavo che fosse un gioco
Sabes qué hay de nuevoSai cosa c'è di nuovo
Ha sido un año maloC'è un anno passato male
Ahora quieres arreglarTu adesso che vuoi riparare
Yo... yo solo soy un hombreIo... io sono solo un uomo
Y no soy bueno para sufrirE a soffrire non sono buono
Me estoy volviendo locoSto diventando matto
Me di la vuelta esta noche pensando que estaríasMi sono girato stanotte che pensavo ci fossi
El rencor desaparece y también tu libertadIl rancore svanisce e anche la tua libertà.
Estoy mal contigo,Io sto male con te,
pero también sin ti...ma anche senza di te...
porque eres...perchè sei...
Espléndida, como una nubeSplendida, come una nuvola
Hoy somos amigos de nuevoOggi siamo di nuovo amici
como querías túcome volevi tu.
Eres realmente espléndida,Sei proprio Splendida,
como una melodíacome una musica.
Incluso compré la motoHo comprato pure la moto
No pensé que fuera un juegoNon pensabo che fosse un gioco.
Sabes conmigo que se necesita poco.Sai con me che ci vuole poco.