La Soluzione

La Solution

La Soluzione

Je suis en colèreSono incazzato
Parce qu'il n'y a pas de délitPerchè non c'è reato
Aucune explicationNessuna spiegazione
Toi qui es partieTu che sei andata via
La révolutionLa rivoluzione
J'ai faimSono affamato
J'ai vidé le frigoIl frigo l'ho svuotato
Il me reste que des céréalesC'ho solo cereali
Je mange du pain et des étoilesMangio pane e stelle
Les taches sur ma peauLe macchie sulla pelle
Puis je suis les cerfs-volantsPoi seguo gli aquiloni
La barbe de trois joursLa barba di tre giorni
Je sais que tu ne reviens pasSo che tu non torni
Tu ne reviens pasNon torni

Je suis en colèreSono incazzato
Le sternum fracasséLo sterno fracassato
J'ai perdu la raisonHo perso la ragione
Je pensais que tu étais à moiPensavo che eri mia
La révolutionLa rivoluzione
Je suis sidéréSono allibito
Ce geste avec le doigtQuel gesto con il dito
Le doigt sur le visageIl dito sulla faccia
Il n'y a plus de douleurNon c'è più dolore
Aucune réactionNessuna reazione
Entre tête, mains et cœurFra testa mani e cuore
C'est un jeu de motsÈ un gioco di parole
J'ai peurSono impaurito
Allongé sur le bitumeDisteso sull'asfalto
Avec toute cette fouleCon tutta questa gente
Il ne me reste plus rienNon mi è rimasto altro
Que de me faire malChe farmi male

Et je m'envole loinE volo via lontano
LoinLontano
LoinLontano
Très loinLontanissimo

Je suis en colèreSono incazzato
Je t'ai laissé deux lignesDue righe ti ho lasciato
Quelle belle déceptionChe bella delusione
Te voir partirVederti andare via
Hier à la gareIeri alla stazione
Je suis briséSono spezzato
Le pied torduIl piede rigirato
L'esprit s'éloigneLa mente si allontana
Et les gens parlentE la gente sparla
Quelqu'un crie aussiQualcuno pure urla
Personne n'est témoinNessuno è testimone
Il y a l'interrogatoireC'è l'interrogazione
De toute façon tu ne reviens pasTanto tu non torni
Tu ne reviens pasNon torni

Je suis désarméSono disarmato
Et on m'a retournéE mi hanno rigirato
Il n'y a pas d'accusationNon c'è l'imputazione
Dit la policeDice la polizia
La révolutionLa rivoluzione
Je suis perduSono stranito
Caché sous un costumeCoperto da un vestito
Costume sur le visageVestito sulla faccia
Mais il n'y a pas de douleurMa non c'è dolore
Aucune distractionNessuna distrazione
Il s'est penché du balconSi è sporto dal balcone
C'est ça la raisonÈ questa la ragione
Je suis en colèreSono incazzato
C'est pour ça que tu m'as quittéPer questo mi hai mollato
Que devais-je faireCosa dovevo fare
C'est ma solutionÈ la mia soluzione
Pour te faire malPer farti male

Je m'envole loinVolo via lontano
LoinLontano
LoinLontano
Très loinLontanissimo
Et je m'envole loinE volo via lontano
LoinLontano
LoinLontano
Très loinLontanissimo