Mancha Roxa ( marcha rancho)

Mancha Roxa (marcha rancho)

Mancha Roxa ( marcha rancho)

Pues síPois é
Ya no hay girasolesNão há mais girassóis
Toda la tarde el sol broncea los zopilotesA tarde inteira o sol Bronzeia os urubus
Pagando los pecados bajo el ecuadorPagando os pecados debaixo do equador
Detrás del excedente, solo no va quien ya murióAtrás da mais valia só não vai quem já morreu
Si hoy puedo consumirSe hoje eu posso consumir
Soy ciudadanoEu sou cidadão
Si mañana noSe amanhã não
Soy marginalEu sou marginal
Pero la misma indiferencia que cultivaMas a mesma indiferença que cultiva
El jardín capitalO jardim capital
Es la misma que lo envenenaÉ a mesma que o envenena
Y esparce el terrorE espalha o terror

Mi querido amigoMeu caro amigo
El mar está revueltoO mar está revolto
Hay sangre en el ojoÉ sangue no olho
No se puede contenerNão dá pra segurar
Ya es mediodíaJá deu meio-dia
No hay más perdónNão tem mais perdão
La sombra más cortaA sombra mais curta
El fin del error más largoO fim do erro mais longo

Ah, quiero verAh, eu quero ver
Qué va a pasarO que vai acontecer
Con quien se queda en el poderCom quem fica no poder
Y no hace ni deja hacerE não faz e não deixa fazer
Ah, quiero verAh, eu quero ver
Hacia dónde correráPra onde vai correr
Quien hizo sufrir a tanta genteQuem fez tanta gente sofrer
En la hora de quien nunca tuvo oportunidadNa hora de quem nunca teve vez