Minha Terra

Mi Tierra

Minha Terra

Yo embarqué maderaEu embarquei madeira
Oh jardinera, sal fuera de la puertaÔ jardineira saia fora do portão
Yo embarqué maderaEu embarquei madeira
Oh mi amor, ven a escuchar mi cantoÔ meu amor venha ver o meu cantar

Un pedacito de tierraUm pedacinho de terra
Aquí en el norte de BrasilCá no norte do Brasil
Del reisado y del fandangoDo reisado e do fandango
De la chegança y pastorilDa chegança e pastoril
Mi tierra tiene cocoterosMinha terra tem coqueiros
Donde el viento hace canciónOnde o vento faz canção

Guerrero, ha llegado la horaGuerreiro, chegou a hora
De cantar tus orígenesDe cantar suas origens
Del rojo y del azulDo vermelho e do azul
De este cielo y este marDesse céu e desse mar
De Manguaba y MundaúDe Manguaba e Mundaú

Sol poniéndose en la AvenidaSol de pondo na Avenida
Mucho amor en el corazónMuito amor no coração
Mucha fe, mucha valentíaMuita fé muita coragem
Para seguir la procesiónPara seguir a procissão
Mi tierra tiene cocoterosMinha terra tem coqueiro
Donde el viento hace canciónOnde o vento faz canção