Caderno de Frankenstein

Cuaderno de Frankenstein

Caderno de Frankenstein

¿Estás en llamas, amigo?Cê tá em brasa mano?
(Io non sono)(Io non sono)
Piensa conmigo solo una vez másPensa comigo só mais uma vez
(Yes I'm thinking, man)(Yes I'm thinking, man)
En el ritmo de la vida compongo en francésNo beat da vida eu componho em francês
(Pardon, je n’ai pas compris)(Pardon, je n’ai pas compris)
Aun así, me juzgan otra vezMesmo assim sou julgado outra vez
(Yeh jaṭil hai)(Yeh jaṭil hai)
Porque mi sonido siempre cambia otra vezPorque meu som sempre alterna outra vez
(No puede ser)(No puede ser)
Pero agradezco a todos ustedesMas eu agradeço a todos vocês
(Domo arigato)(Domo arigato)
Que siempre me escuchan otra vezQue sempre me escuta outra vez

Entonces déjame cantarEntão deixa eu cantar
Solo quiero pasar melodía y mi sonido a todosSo quero passar melodia e o meu som pra todos
Aunque al principio siempre estoy componiendo un sonido nuevoMesmo bem no início tô sempre compondo um som novo
Nunca he parado y hoy másEu nunca parei e hoje mais
Siempre estoy creando de másTô sempre compondo de mais
Ham, haaaHam, haaa

Está en la pluma todo aquelloTá na caneta tudo aquilo
Que ya no sé cómo expresarQue eu não sei mais como expressar
Pero acepto el desafío de hacer todo esto rimarMas eu aceito o desafio de fazer tudo isso rimar
El rompecabezas, la melodíaO quebra cabeça a melodia
Suave o con un sonido más intensoSuave ou com o som mais intenso
Es como un circo de horroresÉ como um circo dos horrores
Pero déjame compensar el restoMas deixa que o resto eu compenso

EntoncesEntão
Ven y aprecia esta aquíVem e aprecia essa aqui
Deja que la onda sonora te sigaDeixa a onda sonora te seguir
Deja que la melodía fascineDeixa a melodia fascinar
Deja que toda esta letra te toqueDeixa toda essa letra te tocar

Hay creatividad, después de todoTem a criatividade afinal
En cada sonido y en cada beat animalEm cada som e em cada beat animal
Sigo alternando en el detalle surrealistaSigo alternando no detalhe surreal
No sintiéndome en la cima del pedestalNão me sentindo no topo do pedestal

Estoy en mi cuaderno de escrituraEu tô no meu caderno de escrita
Estoy en mi diario matutinoEu tô no meu diário matinal
Solo cosiendo aquello que me excitaSó costurando aquilo que me excita
Siguiendo la lírica de la era digitalSeguindo a lirica da era digital

PiensaPensa
Un poco más en lo que te digoUm pouco mais no que eu te digo
No todo es fácil, pero tampoco es un castigoNem tudo é fácil mas também nem é castigo
Hago música con lo que hay disponibleEu faço música com o que há disponível
Alguien me escucha y aprecia, eso es un alivioAlguém me escuta e aprecia isso é alívio