Tente Me Ouvir

Intenta Escucharme

Tente Me Ouvir

Sí, intenta escucharmeYah, tenta me ouvir
Ya que tú fuiste quien trajo sufrimientoJá que você quem trouxe sofrimento
Intenta escucharmeTenta me ouvir
Ya que tú sepultaste el sentimientoJá que você sepultou sentimento
Quiero creer que todo lo que hiciste fue sin intenciónQuero acreditar que tudo que fez foi sem ter intenção
No puedo negar que todo lo que dices pierde la razónNão posso negar que tudo que fala tu perde a razão

Mi plan era serMeu plano era ser
El más querido de todo el vacíoO bem mais querido de todo vazio
Poder sumergirme en el ciclo de la vida y vivir al bordePoder mergulhar no ciclo da vida e viver por um fio
De ahí la intención era de las mejores, puedo probarDaí a intenção era das melhores eu posso provar
Hasta entender que quien está a tu lado es quien te va a matarAté entender quem tá do teu lado é quem vai te matar

Toc-tocToc-toc
¿Quién toca a la puerta a esta hora del día? ¿Eres tú?Quem bate na porta essa hora do dia é mesmo você?
Solo me has jodido en esta maldita vidaTu só me fodeu nessa porra de vida
¿No es cierto que es deprimente?Né mesmo deprê?
Hasta desconfiar de cualquier personaAté desconfiar de qualquer pessoa
Vas a aprenderTu vai aprender
Hasta entender que solo quieren verte joderAté entender que eles só querem te ver se foder

Hoy aprendí que la ley de la vida es mucho más cruelHoje eu aprendi que a lei da vida é bem mais cruel
También aprendí que componer no es solo acumular papelTambém aprendi que compor não é só acumular papel
Que la paz interior eres tú quien la busca en tu interiorQue a paz de espírito é você quem busca no interior
Moldear tu carácter pasando por encima del miedo y del dolorMoldar teu caráter passando por cima do medo e da dor

El tiempo pasa y cada vez que miro hacia atrásO tempo passa e cada vez que eu olho pra trás
Veo el rastro de esos grupos de animalesEu vejo o rastro daqueles bando de animais
Que solo te chupan y absorben toda tu energíaQue só te suga e que absorve toda tua energia
Un parásito que se mueve con tu sangre cada díaUm sangue suga que se move com teu sangue todo dia

Y ya no basta saber dónde buscarmeE já não basta saber onde me procurar
No me importa contigoEu não me importo com você
¿Debería importarme?Eu deveria me importar?
La falsedad carcomió toda tu alma laceradaA falsidade corroeu toda tua alma Lacerada
Tu ambición se escurría por la herida descascaradaTua ambição se escorreu pela ferida descascada

(Intenta escucharme, intenté escucharme)(Tente me ouvir, tentei me ouvir)

Intenta escucharmeTente me ouvir
Solo una vez, ya estoy cansado de escucharteSó uma vez, eu já tô cansado de te escutar
Intenta escucharmeTente me ouvir
Solo esta vez, alguien tendrá que enseñarteSó dessa vez, alguém vai ter que tem ensinar
Siempre te escuché, ahora es mi turnoEu sempre te ouvi, agora é minha vez
Esa máscara tuya la voy a arrancarEssa tua máscara eu vou arrancar
Ya te escuché, fui yo quien te enseñéEu já te ouvi, foi eu quem te ensinei
Si te golpearon, fue porque te cansaste de recibir golpesSe bateu, foi porque cansou de apanhar