Vestido Coladinho

Robe Serrée

Vestido Coladinho

Derrière la fumée que mon narguilé faisaitPor trás da fumaça que meu narguilé fazia
Une nuit comme ça, je t'ai vue arriverNuma noite dessas eu te vi chegar
À la lumière tamisée, l'ambiance s'estompe peu à peuÀ meia luz, o ambiente foi sumindo aos poucos
Au moment où je t'ai vue brillerNa hora que eu vi você brilhar

Quel sourire magnifique, hein ?Que sorriso lindo, hein?
Quel beau cheveux, ma belleQue cabelo bonito, meu bem
Tu te fous de moiTá de sacanagem
C'est une claque à la face de la sociétéÉ um tapa na cara da sociedade

En robe serréeDe vestido coladinho
Avec ce corps magnifiqueCom esse corpo lindo
Ma pression a chutéBaixou minha pressão
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?

Viens faire la petite danseVem na senta-sentadinha
Avec un petit mouvementNa trava-travadinha
J'ai tiré, je suis devenu fouPuxei, fiquei doidão
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
C'est pas possibleTem jeito não

Derrière la fumée que mon narguilé faisaitPor trás da fumaça que meu narguilê fazia
Une nuit comme ça, je t'ai vue arriverNuma noite dessas eu te vi chegar
À la lumière tamisée, l'ambiance s'estompe peu à peuÀ meia luz, o ambiente foi sumindo aos poucos
Au moment où je t'ai vue brillerA hora que eu vi você brilhar

Quel sourire magnifique, hein ?Que sorriso lindo, hein?
Quel beau cheveux, ma belleQue cabelo bonito, meu bem
Tu te fous de moiTá de sacanagem
C'est une claque à la face de la sociétéÉ um tapa na cara da sociedade

En robe serréeDe vestido coladinho
Avec ce corps magnifiqueCom esse corpo lindo
Ma pression a chutéBaixou minha pressão
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?

Viens faire la petite danseVem na senta-sentadinha
Avec un petit mouvementNa trava-travadinha
J'ai tiré, je suis devenu fouPuxei, fiquei doidão
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?

En robe serréeDe vestido coladinho
Derrière la fumée que mon narguilé faisaitPor trás da fumaça que meu narguilê fazia
Une nuit comme ça, je t'ai vue arriverNuma noite dessas eu te vi chegar
Comment on peut pas craquer, chérie ? (À la lumière tamisée, l'ambiance s'estompe peu à peu)Como é que não pira, mozão? (À meia luz, o ambiente foi sumindo aos poucos)
Comment on peut pas craquer, chérie ? (Au moment où je t'ai vue briller)Como é que não pira, mozão? (A hora que eu vi você brilhar)

Viens faire la petite danseVem na senta-sentadinha
Avec un petit mouvementNa trava-travadinha
J'ai tiré, je suis devenu fouPuxei, fiquei doidão
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
Comment on peut pas craquer, chérie ?Como é que não pira, mozão?
C'est pas possibleTem jeito não
C'est pas possibleTem jeito não