Hotel California

Hotel California

Hotel California

Last night I dreamed, I was watching youEssa noite eu sonhei, que estava olhando você
You looked so beautiful, I justEstava assim tão bonita, que eu não
Couldn't forgetPude esquecer
Despite the distance that lies between usApesar da distância que existe entre nós
You were smiling at me,Você vinha sorrindo pra mim,
I could hear your voice.Eu pude ouvir sua voz.
Saying sorry and I thought, I had reached the skyDizendo perdão e pensei, que tinha chegado ao céu
Oh, I couldn't believe it, when you took me to the hotel.Ah, eu não acreditei, quando você me levou pro hotel.
I felt my pain, fading away and I criedSenti a minha dor, sumindo e chorei
So happy was I with the love, I always dreamed.Tão feliz estava com amor, que sempre sonhei.
I loved you there in the hotel californiaTe amei lá no hotel california
I want it again, I want you again.Quero outra vez, te quero outra vez.
Our love there in the hotel californiaO nosso amor lá no hotel california
That brought me here, to be happyQue me trouxe aqui, para ser feliz
After I woke up, I grabbed the car and spedDepois que eu acordei, peguei o carro e corri
Since I don't leave anything for later,Como eu não deixo nada pra depois,
I got here.Cheguei aqui.
To hear your voice, like I didPara ouvir a tua voz, como eu ouvi
It'll be like a beautiful dream orVai ser como um lindo sonho ou
A nightmare, I don't know.Pesadelo, eu não sei.
The past doesn't matter anymore, I want to start overPassado não mais importa, eu quero recomeçar
I want you closeTe quero perto
To me always, I never stopped loving you.De mim sempre nunca deixei de te amar.
The bond between you and me is strongÉ forte a ligação entre você e eu
Come here, fulfillVem cá realiza
This night, everything I dreamed.Nesta noite, tudo que sonhei.
Take me to the hotel californiaMe leve pro hotel california
Just one more time, just one more timeSó mais uma vez, só mais uma vez
A beautiful love there in the hotel californiaUm lindo amor lá no hotel california
What you do, like no one else.O que você faz, como ninguém mais.
I looked in the mirror, and saw I can't forgetEu me olhei no espelho, e ví que não sou capaz de esquecer
I'm your prisoner here,Sou o seu prisioneiro aqui,
For loving you too much.Por te amar demais.
And the masters of dreams, told meE os mestres dos sonhos, disseram para mim
Don't let prideNão deixe o orgulho
Hurt you ever, go ahead without hesitation.Te ferir jamais, vá em frente sem exitar.
I don't know if you remember, the day you told meNão sei se você se lembra, do dia que me falou
You'd change as you could, for the sake of our love.Que mudaria como pudesse, pelo bem do nosso amor.
Face this chance, let'sEncare essa chance, vamos
Plan without fearProgramar sem receio
We can't waste time anymore, we have to be happy.Não podemos perder tempo mais, temos que ser felizes.