Il Solito Sesso

Der Gewohnte Sex

Il Solito Sesso

Hallo, ich bin der, den du auf der Party getroffen hastCiao, sono quello che hai incontrato alla festa
Ich habe dich nur angerufen, um deine Stimme zu hören, das war'sTi ho chiamata solo per sentirti e basta
Ja, ich weiß, es ist erst eine Stunde vergangen, aber hör zuSi, lo so, è passata appena un'ora, ma ascolta
Irgendwie fehlt mir deine Stimme, das ist kein ScherzC'è che la tua voce, chissà come, mi manca
Wenn du wirklich an dem geglaubt hast, was du gesagt hastSe in quello che hai detto ci credevi davvero
Würde ich mir wünschen, du würdest es nochmal wiederholenVorrei tanto che lo ripetessi di nuovo
Man sagt, die Augen machen einen Mann ehrlichDicono che gli occhi fanno un uomo sincero
Also sei still, sprich mich jetzt nicht anAllora zitta, non parlarmi nemmeno
Kann ich dich schon heute Abend wiedersehen?Posso rivederti già stasera?
Aber denk jetzt nicht falsch darüberMa tu non pensare male adesso
Wieder der gewohnte Sex!Ancora il solito sesso!
Denn, weißt du, das passiert nicht so oftPerché, sai, non capita poi tanto spesso
Dass mein Herz so heftig gegen mich schlägtChe il cuore mi rimbalzi così forte addosso
Und ich bin in dem Alter, wo alles weniger wichtig scheintEd ho l'età che tutto sembra meno importante
Aber ich mag dich zu sehr, der Rest zählt nichtMa tu mi piaci troppo e il resto conta niente
Sag deinem Freund, der uns heute Nacht gesehen hatDillo al tuo compagno che ci ha visti stanotte
Wenn er will, kann er hierher kommen und mich verprügeln!Se vuole può venire qui a riempirmi di botte!
Aber ich bin mir sicher, das werden Streicheleinheiten seinPerò sono sicuro che saranno carezze
Wenn es wenigstens nötig wäre, dich in meiner Nähe zu habenSe per avere te vicino almeno servisse
Kann ich dich schon heute Abend wiedersehen?Posso rivederti già stasera?
Aber denk jetzt nicht falsch darüberMa tu non pensare male adesso
Wieder der gewohnte Sex!Ancora il solito sesso!
Ich werde die Kurve des Regenbogens schließenChiuderò la curva dell'arcobaleno
Um ihn mir wie deine Krone vorzustellenPer immaginarlo come la tua corona
Und mit der Linie des Horizonts am HimmelE con la riga dell'orizzonte in cielo
Mache ich ein Armband für die KöniginCi farò un bracciale di regina
Aber wenn ich nur eines Tages könnteMa se solo potessi un giorno
Die ganze Welt verkaufenVendere il mondo intero
Im Austausch für deine wahre Liebe!In cambio del tuo amore vero!
Weißt du, so etwas wie Himmel in einem RaumSai, qualcosa tipo cielo in una stanza
Das ist es, was ich vorher in deinerÈ quello che ho provato prima in tua
Präsenz gefühlt habePresenza
Man sagt, Engel lieben in StilleDicono che gli angeli amano in silenzio
Und ich habe mich verzweifelt in deinem verlorenEd io nel tuo mi sono disperatamente perso
Ich höre, wie du leise in diesem Hörer atmestSento che respiri piano in questa cornetta
Verdammtes Ding, es trennt mich von deinem Mund!Maledetta, mi separa dalla tua bocca!
Kann ich dich schon heute Abend wiedersehen?Posso rivederti già stasera?
Aber denk jetzt nicht falsch darüberMa tu non pensare male adesso
Wieder der gewohnte Sex!Ancora il solito sesso!
Ich werde schnell gegen die Lawinen rennenCorrerò veloce contro le valanghe
Um dir die Flamme des Vulkans zu schenkenPer poi regalarti la fiamma del vulcano
Ich werde dort atmen, wo der Abgrund hinabsteigtRespirerò dove l'abisso discende
Und du wirst alle Regen in deiner Hand habenE avrai tutte le piogge nella tua mano
Aber wenn ich nur eines Tages könnteMa solo potessi un giorno
Die ganze Welt verkaufenVendere il mondo intero
Im Austausch für deine wahre Liebe!In cambio del tuo amore vero!
Aber denk jetzt nicht falsch darüberMa tu non pensare male adesso
Wieder der gewohnte Sex!Ancora il solito sesso!
Jetzt verabschiede ich mich, es ist spät, ich gehe ins BettOra ti saluto, è tardi, vado a letto
Was ich dir sagen wollte, habe ich dir gesagtQuello che dovevo dirti, io te l'ho detto