Mentre Dormi

Während du schläfst

Mentre Dormi

Während du schläfst, beschütze ich dichMentre dormi ti proteggo
Und berühre dich mit meinen FingernE ti sfioro con le dita
Ich atme dich ein und halte dich festTi respiro e ti trattengo
Um dich für immer zu habenPer averti per sempre

Jenseits der Zeit dieses MomentsOltre il tempo di questo momento
Sehe ich bis in deine AugenArrivo in fondo ai tuoi occhi
Wenn du mich umarmst und lächelstQuando mi abbracci e sorridi
Wenn du mich festhältst, bis du mir die Seele zurückgibstSe mi stringi forte fino a ricambiarmi l'anima

Diese Nacht ohne Mond jetztQuesta notte senza luna adesso
Flieg... zwischen Konfetti des HimmelsVola.. tra coriandoli di cielo
Und Handvoll MeerschaumE manciate di spuma di mare
Jetzt fliegAdesso vola

Die Federn der SterneLe piume di stelle
Über dem höchsten Berg der WeltSopra il monte più alto del mondo
Um deine Träume zu beobachtenA guardare i tuoi sogni
Leicht ankommenArrivare leggeri

Du, die du in meinen Tagen bistTu che sei nei miei giorni
Sicherheit, EmotionCertezza, emozione
Im Zauber aller StilleNell'incanto di tutti i silenzi
Die nach Leben schreitChe gridano vita

Du bist das Lied, das Freude befreitSei il canto che libera gioia
Du bist der Zufluchtsort, die LeidenschaftSei il rifugio, la passione

Mit Hoffnung und HingabeCon speranza e devozione
Feiere ich dichIo ti vado a celebrare
Wie ein Priester am AltarCome un prete sull'altare
Ich will dich feiernIo ti voglio celebrare
Wie ein Priester am AltarCome un prete sull'altare

Diese Nacht flieg erneutQuesta notte ancora vola
Zwischen Konfetti des HimmelsTra coriandoli di cielo
Und Handvoll MeerschaumE manciate di spuma di mare
Jetzt fliegAdesso vola

Die Federn der SterneLe piume di stelle
Über dem höchsten Berg der WeltSopra il monte più alto del mondo
Um deine Träume zu beobachtenA guardare i tuoi sogni
Leicht ankommenArrivare leggeri

Der Morgen kommtSta arrivando il mattino
Bleib noch bei mirStammi ancora vicino
Es regnetSta piovendo
Und du willst nicht aufwachenE non ti vuoi svegliare
Bleib noch, bleib bitteResta ancora resta per favore

Und schau, wie...E guarda come...
Flieg zwischen Konfetti des HimmelsVola tra coriandoli di cielo
Und Handvoll MeerschaumE manciate di spuma di mare
Jetzt fliegAdesso vola

Die Federn der SterneLe piume di stelle
Über dem höchsten Berg der WeltSopra il monte più alto del mondo
Um deine Träume zu beobachtenA guardare i tuoi sogni
Leicht ankommenArrivare leggeri

Flieg... jetzt fliegVola... adesso vola
Über alle SterneOltre tutte le stelle
Am Ende der WeltAlla fine del mondo
Wirst du sehen, unsere Träume werden wahr!Vedrai, i nostri sogni diventano veri!