Su Un Ciliegio Esterno

Bajo un Cerezo Externo

Su Un Ciliegio Esterno

El veintisiete de agosto Gianni Sergente recibió otro salarioIl ventisette di agosto Gianni Sergente ha preso un altro stipendio
Una cifra a la vez, como en el póker, en total son un millón cuatrocientos treintaUna cifra alla volta come nel poker sono in tutto un milionequattrocentotrenta
Ajusta su sonrisa, se escapa de la oficina y corre lo más rápido que puede hacia el primer barS'aggiusta il sorriso sguscia via dall'ufficio e corre a più non posso verso il primo bar
Buenas noches señora, quería dos mil regalices para llevar bajo un cerezo externoBuonasera signora volevo duemila liquirizie da portare su un ciliegio esterno
Pobre Gianni Sergente, vestido elegantementePovero Gianni Sergente vestito elegante
Pensando bajo un cerezo externoA pensare su un ciliegio esterno
Pensando bajo un cerezo externoA pensare su un ciliegio esterno

Maldita pereza, maldita locura por buscar diferencias entre días igualesMaledetta pigrizia maledetta pazzia per cercare differenze tra giorni uguali
Reducido a chupar ese negro que permanece negro bajo un cerezo externoRidotto a succhiare quel nero che nero rimane su un ciliegio esterno
El veinte de septiembre le llevé un regalo y sin decir nada me lo quitó de las manosIl venti settembre gli ho portato un regalo e senza dire niente me l'ha tolto di mano
Son los poemas de Mallarmé, exclama contento bajo un cerezo externoSono le poesie di Mallarmé esclama contento su un ciliegio esterno

Pobre Gianni Sergente, vestido elegantementePovero Gianni Sergente vestito elegante
Pensando bajo un cerezo externoA pensare su un ciliegio esterno
Pensando bajo un cerezo externoA pensare su un ciliegio esterno

Mírate bienGuardati bene
Estás equivocado y pasado de modaTu sei sbagliato e fuori moda
Con el pelo largoCapelli lunghi
Siempre llevas ese traje puestoHai sempre addosso quel vestito
Mírate bienGuardati bene
¿Cómo no te sientes un idiota?Ma come fai a non sentirti un idiota
¿Qué te queda?Che ti rimane
Sino la imagen que proyectasSe non l'immagine che dai
Pero él tenía algo dentro que no podía explicarmeMa lui aveva dentro qualcosa che non mi potevo spiegare
Como un alivio, una paz interiorCome un sollievo una pace interiore
Su paraíso está bajo un cerezo externoIl suo paradiso è su un ciliegio esterno

Después de ese día lo vi, parecía una fruta más grande con los lentes bajadosDopo quel giorno l'ho visto che sembrava un frutto più grande con gli occhiali scesi
Absorto en el sabor del regaliz y en su lectura bajo un cerezo externoRrapito dal gusto di liquirizia e dalla sua lettura su un ciliegio esterno
El veintisiete de septiembre Gianni Sergente recibió otro salarioIl ventisette settembre Gianni Sergente ha preso un altro stipendio
Una cifra a la vez, como en el póker, en total son un millón cuatrocientos treintaUna cifra alla volta come nel poker sono in tutto un milionequattrocentotrenta

Pobre Gianni Sergente, vestido elegantementePovero Gianni Sergente vestito elegante
Pensando bajo un cerezo externoA pensare su un ciliegio esterno
Pensando bajo un cerezo externoA pensare su un ciliegio esterno