Il Debole Fra I Due

El Débil Entre Los Dos

Il Debole Fra I Due

Seducirte absorbiéndote con suavidadSeduce te assorbendo in stile molle
y fermentoe fermento
un progreso lentoun lento progredire
desviado hacia lo anormaldirottato verso l'abnorme
hacia lo que es mal desmesuradoverso quel che è male smisurato
que por el peso titubeasche per il peso barcolli
engordas la respiración sobre míingrassi il respiro su me
que anhelaba tu bocache ti ambivo la bocca
Tonta desviación la tuyaSciocca deviazione la tua
como un giro seco desconciertascome una svolta secca sbalordisci
y sorprendes todos los caprichose sorprendi tutti i capricci a
convirtiéndose en necesidaddiventare necessità

Quién sabe por qué patologíaChissà per quale patologia
te sentí y viti ho sentita e vista
cada vez empeorar de la maneravia via peggiorare nel modo
con el tiemponel tempo

Seduce el fenómeno memoriaSeduce il fenomeno memoria
el suceso seco es príncipel'accadimento asciutto è principe
de una historia de amor que casidi una storia d'amore che quasi
muere y sale sin aviso por la puertamuore ed esce senza avviso sulla porta

no te diste cuentanon te ne sei accorta
pero eras más bella y más amablema eri più bella e più gentile
antes de caer presa de la indolenciaprima di finire in pasto all'indolenza
antes del abuso con codos anchosprima dell'abuso a gomiti larghi
en tu cuerpo que era perfectosul tuo corpo che mi era perfetto
tú que ahora tratas la aparienciatu che ora tratti l'aspetto
Como un traidorCome un traditore

Amor no te pierdas nunca te ruegoAmore non perdere mai ti prego
el único que quedal'unico rimasto
entre nuestros lazos de pertenenciafra i nostri fili di appartenenza
me quedo con él con mi presenciaresto lo con la mia presenza

Y quedas tú enamorada en el ojoE resti tu innamorata nell'occhio
que cierras a mediasche stringi a fessura
para que vea la sombra de míperché veda l'ombra di me
aún enamoradoinnamorato ancora
y culpas al débil entre los dose incolpa il debole fra i due
elige dónde clava mejorscegli dove meglio affonda
la hoja de tu cuchillola lama del tuo coltello
voraz en el deseo de clavaringorda nella fame del ficcare

Y quedas tú enamorada en el ojoE resti tu innamorata nell'occhio
que cierras a mediasche stringi a fessura
para que vea la sombra de míperché veda l'ombra di me
aún enamoradoinnamorato ancora