Il Drago Che Ti Adora

El Dragón Que Te Adora

Il Drago Che Ti Adora

Tu cuento de hadas es un hechizo que nunca terminaLa tua favola è un'incantesimo non finisce mai
Lo cuento a quienes aún no lo conocenLa racconto a chi non la conosce ancora
Corres libre por las praderas con tu príncipeCorri libera per le praterie col tuo principe

Vives en el castilloVivi nel castello
Entre el océano y el cieloFra l'oceano e il cielo
Como capa llevas una cometaPer mantello hai una cometa
Y descansas sobre una florE ti riposi sopra un fiore
Luego te balanceas entre las luciérnagas para brillarPoi ti dondoli fra le lucciole per risplendere
En tu columpio del arcoírisSulla tua altalena dell'arcobaleno

Si en este cuento estuviera yo tambiénSe questa favola ci fossi anch'io
Te vería una vez más, tan hermosa como eresTi vedrei una volta ancora bella come sei
Quisiera luchar contra el dragónVorrei lottare contro il drago
Así te darías cuenta también de míCosì ti accorgeresti anche di me

Pero no he visto ningún dragónMa non ho visto nessun drago
Entonces tal vez el dragón soy yoAllora il drago forse sono io
Te dormirás envolviéndote en las nubesTi addormenterai avvolgendoti nelle nuvole
Y las olas y las mariposas te arrullanE ti cullano le onde le farfalle

Sin lágrimas y miedo, sin inviernoSenza lacrime e paura senza inverno
Y oscuridad, sin lágrimas y miedoE buio senza lacrime e paura
Sin invierno y oscuridadSenza inverno e buio

Si en este cuento estuviera yo tambiénSe in questa favola ci fossi anch'io
Te vería una vez másTi vedrei ancora una volta
Tan hermosa como eresBella come sei

Quizás lograría rozarteForse riuscire a sfiorarti
Pero sin que te des cuenta de míMa senza farti accorgere di me
Soy un dragón que te adoraSono un drago che ti adora
Y no puede evitar lastimarteE non può non farti male
Soy un dragón que te adoraSono un drago che ti adora
Y no puede evitar lastimarteE non può non farti male

Ahora solo puedo contarte que al contar, me enamoroOra posso solo raccontarti che raccontando m'innamoro