Il Vero Amore (part. Greta Zuccoli)

El Verdadero Amor (parte. Greta Zuccoli)

Il Vero Amore (part. Greta Zuccoli)

El amor es una inyección letal, tarde o temprano llega al corazónL'amore è un'iniezione letale, prima o poi raggiunge il cuore
Y te darás cuenta cuando estés a punto de morirE tu te ne accorgerai, quando stai per morire
El amor es mi mejor enemigo, disparo y soy yo quien sufreL'amore è il mio nemico migliore, faccio fuoco e sono io a soffrire
Dime entre nosotros, ¿quién es más rápido para disparar?Dimmi tra noi, chi è più svelto a sparare

El amor es ese destello que llegaL'amore è quel baleno che viene
Al menos una vez cada dos eternidadesUna volta almeno due in tutta l'eternità
Y tú quieres dejarlo escaparE tu vuoi farlo scappare
Pero, ¿qué placer te da tener las manos sucias y apretarme fuerte a ti?Ma quale piacere ti dà avere le mani sporche e stringermi forte a te?

Dime que aún no era el momento para míDimmelo che non era ancora il momento per me
Que fui solo un capricho, un pasatiempo, un clavo que golpea otro clavo y cómoChe sono stato un sfogo, un passatempo, un chiodo schiaccia chiodo e come
¿Puedes creer que no estuviste bien conmigo?Puoi credere che tu non sia stata bene con me
Siempre te di coraje, algunos viajes y muchas rosas entre las espinasTi ho sempre dato coraggio, qualche viaggio e tante rose tra le spine

El verdadero amor es una extraña criaturaIl vero amore è una strana creatura
Esta noche no debes buscarmeStasera non mi devi cercare
Podría pasar horas colgado de tu cuello y apagar tu hermosa sonrisa impostoraPotrei starti ore appeso al collo e spegnere il tuo bel sorriso impostore
Pero mira cuántas personas buenas lograsMa guarda quante brave persone che riesci
Encantar con ese lloriqueoAd incantare con quel piagnucolio

De aquellos que saben quejarseDi chi si sa lamentare
Cuenta el remordimiento de tener todas las miradas puestas en tiRacconta il rimorso che fa aver tutti gli sguardi addosso
Y darse cuenta de que la mía no estáE accorgersi che il mio non c'è

Dime que no eres la mujer adecuada para míDimmelo che non sei la donna più giusta per me
Que solo fui un capricho, una conquista, el gusto del comienzo y cómoChe ero solo uno sfizio, una conquista, il gusto dell'inizio e come
¿Puedes creer que no estuviste bien conmigo?Puoi credere che tu non sia stata bene con me
Siempre te di coraje, algunos viajes y muchas rosas entre las espinasTi ho sempre dato coraggio, qualche viaggio e tante rose tra le spine

El verdadero amor, el verdadero amor es una gran estafaIl vero amore, il vero amore è una gran fregatura
Él aprieta las cadenas cuando hay una salidaLui serra le catene quando c'è via di fuga
No tiene miedo de resistirNon ha paura di resistere

Dime que aún no era el momento para míDimmelo che non era ancora il momento per me
Que fui solo un capricho, un pasatiempo, un clavo que golpea otro clavo y cómoChe sono stato un sfogo, un passatempo, un chiodo schiaccia chiodo e come
¿Puedes creer que no estuviste bien conmigo?Puoi credere che tu non sia stata bene con me
Siempre te di coraje, algunos viajes y muchas rosas entre las espinasTi ho sempre dato coraggio, qualche viaggio e tante rose tra le spine

El verdadero amor, el verdadero amor es solo suerteIl vero amore, il vero amore è soltanto fortuna