80 Millionen (EM Version)

80 millions (Version EM)

80 Millionen (EM Version)

Là d'où je viens, il y a mille personnesDa wo ich herkomm' wohnen eintausend Menschen
Dans le village à côté, déjà deux fois plusIm Ort daneben schon zweimal so viel
300 000 dans la grande ville d'à côté300.000 in der nächsten Großstadt
Et bientôt quatre millions à BerlinUnd bald vier Millionen in Berlin
On a attendu ces deux dernières annéesWir haben die letzten zwei Jahre gewartet
On cherchait le gros lot au lotoHab'n nach dem Sechser im Lotto gesucht
Sept nuits par semaine, trop peu de sommeilSieben Nächte die Woche zu wenig gepennt
Comme sur un grand huit en vol continuWie auf ner Achterbahn im Dauerflug

On est allé si loin et on a tant vuSo weit gekommen und so viel gesehen
Tant de choses se sont passées qu'on ne comprend pasSo viel passiert, dass wir nicht verstehen
Ce ne sera pas facile, mais vous allez y arriverEs wird nicht leicht, aber ihr schafft das schon
Car vous n'êtes pas seulsDenn ihr seid nicht alleine
Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen

Ce n'était pas un hasard, là-bas au BrésilEs war kein Zufall, damals in Brasilien
Vous étiez presque dehors et vous êtes revenusWart fast schon draußen und kamt noch mal zurück
Puis ce miracle et j'avais pas les motsDann dieses Wunder und mir fehlten die Worte
Tout a changé en un instantWar alles anders mit einem Augenblick
Je n'ai jamais été bon en probabilitéIch war nie gut in Wahrscheinlichkeitsrechnung
Mais ça, même moi j'ai comprisAber das hier hab sogar ich kapiert
La chance qu'on se retrouveDie Chance, dass wir uns wieder treffen
Était énorme et nous voilà iciWar Riesen groß und so stehen wir jetzt hier

On est allé si loin et on a tant vuSo weit gekommen und so viel gesehen
Tant de choses se sont passées qu'on ne comprend pasSo viel passiert, dass wir nicht verstehen
Ce ne sera pas facile, mais vous allez y arriverEs wird nicht leicht, aber ihr schafft das schon
Car vous n'êtes pas seulsDenn ihr seid nicht alleine
Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen
Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen

Quand on se croiseWenn wir uns begegnen
On brille comme des comètesDann leuchten wir auf wie Kometen
Quand on se croiseWenn wir uns begegnen
On brille comme des comètesDann leuchten wir auf wie Kometen
Quand on se croiseWenn wir uns begegnen
On brille, on brille, on brilleDann leuchten wir, leuchten wir, leuchten wir

On est allé si loin et on a tant vuSo weit gekommen und so viel gesehen
Tant de choses se sont passées qu'on ne comprend pasSo viel passiert, dass wir nicht verstehen
Ce ne sera pas facile, mais vous allez y arriverEs wird nicht leicht, aber ihr schafft das schon

Car vous n'êtes pas seulsDenn ihr seid nicht alleine
Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen
(Quand on se croise, on brille comme des comètes.)(Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen.)

Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen
(Quand on se croise, on brille comme des comètes.)(Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen.)

Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen
(Quand on se croise, on brille comme des comètes.)(Wenn wir uns begegnen, dann leuchten wir auf wie Kometen.)

Ce ne sera pas facileEs wird nicht leicht
Mais vous allez y arriverAber ihr schafft das schon
Car vous n'êtes pas seulsDenn ihr seid nicht alleine
Derrière vous, il y a 80 millionsHinter euch stehen 80 Millionen