Blutsbrüder

Hermanos de sangre

Blutsbrüder

Hace mucho que no nos vemosHaben uns lange nicht mehr gesehen
Parece que me estás evitando - casualmenteDu scheinst mir aus dem Weg zu gehen – zufällig
Nos prometimos nunca olvidarnosWir haben uns geschworen, uns nie zu vergessen
Hermanos de sangre, olvídaloBlutsbrüder, Schwamm drüber
Pero cuando te veo, me preguntoDoch wenn ich dich seh', dann frag ich mich
Qué pasó realmente para que ya no nos reconozcamosWas eigentlich passiert ist, dass wir uns nicht mehr kennen
El silencio es tan incómodoDas Schweigen so unbequem ist

En tu casa todavía hay luz encendidaIn deiner Wohnung brennt noch Licht
No llamo a la puerta, no puedo hacerloIch klopf nicht an, ich kann es nicht
Solíamos ser como hermanosDabei waren wir mal wie Brüder
Nos perdimos en el caminoWir haben uns auf dem Weg verloren
No se puede volver atrás en el tiempoMan kann die Zeit nicht wiederholen
Ya no será como antesEs wird nicht mehr wie früher

Era completamente normalEs war völlig normal
No vernos por un tiempoWenn man sich mal nicht gesehen hat
Inactividad, a la mierdaLeerlauf, Scheiß drauf
Podíamos permitírnosloWir konnten uns das leisten
Ahora me preguntoJetzt frag ich mich
Qué pasó realmenteWas eigentlich passiert ist
Para que ya no nos reconozcamosDass wir uns nicht mehr kennen
Hablar se ha vuelto un problemaDas Reden so ein Problem ist
Tu casa, tu auto, jugar al golfDein Haus, dein Auto, du spielst Golf
Eso no significaba nada para nosotros antesDas gab uns früher nichts
Eso no significaba nada para nosotros antesDas gab uns früher nichts

En tu casa todavía hay luz encendidaIn deiner Wohnung brennt noch Licht
No llamo a la puerta, no puedo hacerloIch klopf nicht an, ich kann es nicht
Solíamos ser como hermanosDabei waren wir mal wie Brüder
Nos perdimos en el caminoWir haben uns auf dem Weg verloren
No se puede volver atrás en el tiempoMan kann die Zeit nicht wiederholen
Ya no será como antesEs wird nicht mehr wie früher

No te reconozco másIch erkenn' dich nicht wieder
Solíamos ser como hermanosDabei waren wir mal wie Brüder
Hermanos de sangreBlutsbrüder

En tu casa todavía hay luz encendidaIn deiner Wohnung brennt noch Licht
No llamo a la puerta, no puedo hacerloIch klopf nicht an, ich kann es nicht
Solíamos ser como hermanosDabei waren wir mal wie Brüder
Nos perdimos en el caminoWir haben uns auf dem Weg verloren
No se puede volver atrás en el tiempoMan kann die Zeit nicht wiederholen
Ya no será como antesEs wird nicht mehr wie früher