Legenden

Leyendas

Legenden

El café de la mañana se pone de pie rápidamenteDer Morgen-Kaffee schnell im Steh'n
A través de los cañones grises de las calles vanDurch das Häuserschluchten-Grau der Straßen geh'n
La misma gente ve otra vez, día tras díaDieselben Leute wieder seh'n, tagein, tagaus
Y por la noche, gira una vueltaUnd abends noch 'ne Runde dreh'n
Y el pensamiento de nuevo poco antes de dormir, vaya aUnd der Gedanke wieder kurz vorm Schlafen geh'n
He visto todo aquí, tengo que salir de aquíIch hab' hier alles schon geseh'n, ich muss hier raus
No puedo soportarlo más aquíIch halt's hier nicht mehr aus

Veo en el cieloIch sehe oben am Himmel
Los aviones desaparecenFlugzeuge verschwinden
Imagina que estábamos sentados en ellaStell dir vor, wir säßen drin
No importa dóndeEgal, wohin

Cuando la Tierra gira demasiado lentamenteWenn die Erde sich zu langsam dreht
Entonces corremos lo más rápido que podamosDann laufen wir so schnell es geht
Donde las calles son infinitasDahin, wo die Straßen endlos sind
Y nadie de nuestros nombres sabeUnd keiner unsre Namen kennt
Deja solo un pedazo de papelLassen nur ein Stück Papier zurück
Dice: Ya nos hemos idoAuf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
Encuentra el momento en el que todo está bienSuchen den Moment, wo alles stimmt
Somos leyendas por un momentoWir für einen Augenblick Legenden sind
Las leyendas sonLegenden sind

Abriré una nueva páginaIch schlag' 'ne neue Seite auf
Ver el camino delante de mí con mis huellas en élSeh' schon den Weg vor mir mit meinen Spuren drauf
Deja todo aquí y corre, no quieres pesoLass' einfach alles hier und lauf', will kein Gewicht
Sé que no necesito nadaIch weiß, ich brauche nichts

Veo en el cieloIch sehe oben am Himmel
Los aviones desaparecenFlugzeuge verschwinden
Imagina cómo estaban sentados en ellaStell dir vor, wie säßen drin
No importa dóndeEgal, wohin

Cuando la Tierra gira demasiado lentamenteWenn die Erde sich zu langsam dreht
Entonces corremos lo más rápido que podamosDann laufen wir so schnell es geht
Donde las calles son infinitasDahin, wo die Straßen endlos sind
Y nadie de nuestros nombres sabeUnd keiner unsre Namen kennt
Deja solo un pedazo de papelLassen nur ein Stück Papier zurück
Dice: Ya nos hemos idoAuf dem geschrieben steht: Wir sind jetzt weg
Encuentra el momento en el que todo está bienSuchen den Moment, wo alles stimmt
Somos leyendas por un momentoWir für einen Augenblick Legenden sind

Hay tantas cosas ahí fueraDa draußen ist so viel
Lo que aún no sabemosWas wir noch nicht kenn'n
Tanto podemos serSo viel, was wir sein könn'n
Sólo tenemos que empezarWir müssen nur beginn'n

Cuando la Tierra gira demasiado lentamenteWenn die Erde sich zu langsam dreht
Entonces corremos lo más rápido que podamosDann laufen wir so schnell es geht
Donde las calles son infinitasDahin, wo die Straßen endlos sind
Y nadie de nuestros nombres sabeUnd keiner unsre Namen kennt
Porque un pequeño paso puede cambiar todoWeil ein kleiner Schritt alles ändern kann
Tal vez algo grande empiece aquíFängt hier vielleicht was großes an
Encuentra el momento en el que todo está bienSuchen den Moment, wo alles stimmt
Somos leyendas por un momentoWir für einen Augenblick Legenden sind
Las leyendas sonLegenden sind