Mensch Ohne Farbe

Persona sin color

Mensch Ohne Farbe

Oye, ¿me escribes desde donde estás?Sag mal, schreibst du mir mal von da wo du bist?
Solo unas líneas y cómo es todo alláNur ein paar Zeilen und wie es da so ist
Dime, ¿cómo estás por allá?Sag mal, wie geht's dir denn da?
¿Sigues viendo Friends?Guckst du immer noch Friends?
¿Y aún esperas tu final feliz?Und wartest du immer noch auf dein Happy End?
A paso de caracol por BerlínIm Schneckentempo durch Berlin
Físicamente aquí pero muy lejosPhysisch hier doch ganz weit weg
¿Qué me queda más que congelarme?Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren?

Oye, ¿piensas en mí en este momento?Sag mal, denkst du an mich in diesem Moment?
¿O soy solo un nombre que conociste antes?Oder bin ich nur ein Name, den du von früher kennst?
Una cicatriz cualquiera, una persona sin colorNe x-beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
A la que ya no te aferrasAn dem du jetzt nicht mehr hängst

Dime, ¿qué haces durante todo el día?Sag mal, was machst du denn so den ganzen Tag?
No he podido dormir desde hace casi medio añoIch kann nicht mehr schlafen seit fast 'nem halben Jahr
Y me alejo lentamente de la ciudad porque cada lugar me recuerda a tiUnd ich fahr' langsam aus der Stadt weil jeder Fleck was von dir hat
¿Qué me queda más que congelarme?Was bleibt mir übrig außer zu erfrieren?

Oye, ¿piensas en mí en este momento?Sag mal, denkst du an mich in diesem Moment?
¿O soy solo un nombre que conociste antes?Oder bin ich nur ein Name, den du von früher kennst?
Una cicatriz cualquiera, una persona sin colorNe x-beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
A la que ya no te aferrasAn dem du jetzt nicht mehr hängst

Estoy despierto, he conducido toda la noche y estoy frente a tu puertaIch bin hellwach ich bin die Nacht durchgefahren und steh vor deiner Tür
A solo un centímetro del timbre, entonces estaré contigoNur noch nen Zentimeter von der Klingel entfernt dann bin ich bei dir
Y allí está este tipo que dice que ahora vive contigoUnd da steht dieser Typ und er sagt er wohnt jetzt hier bei dir
Y me doy la vuelta y me voy, ya no hay nada que entenderUnd ich dreh mich um und geh, da ist nichts mehr zu verstehen

Oye, ¿piensas en mí en este momento?Sag mal, denkst du an mich in diesem Moment?
¿O soy solo un nombre que conociste antes?Oder bin ich nur ein Name, den du von früher kennst?
Una cicatriz cualquiera, una persona sin colorNe x-beliebige Narbe, ein Mensch ganz ohne Farbe
A la que ya no te aferrasAn dem du jetzt nicht mehr hängst