Nicht Anders Gelernt

No Aprendí de Otra Manera

Nicht Anders Gelernt

Vidrios rotos, lágrimas de postreZerbrochenes Glas, Tränen zum Nachtisch
No aprendí de otra maneraIch habs nicht anders gelernt
Doble mesada, dos mitades en casaDoppeltes Taschengeld, zwei Halbe zu Hause
No aprendí de otra maneraIch habs nicht anders gelernt
Que uno se ama, y luego ya noDass man sich liebt, und dann nicht mehr
No aprendí de otra manera, síIch habs nicht anders gelernt, yeah
No aprendí de otra maneraIch habs nicht anders gelernt

Los gritos, el silencio, el llanto me han cambiadoDas Schreien, Schweigen, Weinen hat mich verändert
Y las grietas permanecen ahíUnd die Risse bleiben da
Esperar, esperanzarse, preguntarse si algo mejoraWarten, Hoffen, Fragen, dass sich was verbessert
Que sea como antesDas es wird, wie es früher war
La foto, en la esquinaDas Bild, in der Ecke
Está polvorienta, pero sonreímosEs verstaubt, doch wir lächeln
Hace mucho que no la veía asíSo hab ich es lang nicht mehr gesehen
Casi no puedo reconocernosIch kann uns fast nicht mehr erkennen

No hay conversaciones sobre el silencio frente al televisorKeine Gespräche über Schweigen vor'm Fernseher
No aprendí de otra maneraIch habs nicht anders gelernt
Posponer problemas o no tomarlos en serioProbleme vertagen oder nicht ernst nehmen
No aprendí de otra maneraIch habs nicht anders gelernt
Que no se es un hombre de verdad cuando las cosas se ponen difícilesDass man seinen Mann nicht steht, wenns mal schwer wird
No aprendí de otra manera, síIch habs nicht anders gelernt, yeah
No aprendí de otra maneraIch habs nicht anders gelernt

Los gritos, el silencio, el llanto me han cambiadoDas Schreien, Schweigen, Weinen hat mich verändert
Y las grietas permanecen ahíUnd die Risse bleiben da
Esperar, esperanzarse, preguntarse si algo mejoraWarten, Hoffen, Fragen, dass sich was verbessert
Que sea como antesDas es wird, wie es früher war
La foto, en la esquinaDas Bild, in der Ecke
Está polvorienta, pero sonreímosEs verstaubt, doch wir lächeln
Hace mucho que no la veía asíSo hab ich es lang nicht mehr gesehen
Casi no puedo reconocernosIch kann uns fast nicht mehr erkennen