Wenn Du Gehst

Cuando vas

Wenn Du Gehst

Los mundos se encuentran entre nosotros
Zwischen uns liegen Welten
Toda una galaxia
Ne ganze Galaxie
¡Tú y yo, ya no somos uno!
Du und ich, wir sind einfach nicht mehr eins!
Nuestro aspecto es lento
Unsre Blicke sind träge
No es como solía ser
Es ist nicht mehr wie's mal war
Los sentimientos han sido durante mucho tiempo polvorientos
Die Gefühle sind schon längst verstaubt

Toma la última pieza de felicidad de mí
Nimm dir das letzte Stück Glück von mir
Apaga todas las luces
Mach alle Lichter aus

Si te vas, entrégueme
Wenn du gehst, gib mich auf
Porque ves que está fuera
Denn du siehst, es ist aus
Pronto llegará un nuevo día
Ein neuer Tag kommt schon bald
Olvídate de esto aquí y ahora
Vergiss das hier und jetzt
Si te vas, entrégueme
Wenn du gehst, gib mich auf

Entre nosotros yace montañas
Zwischen uns liegen Berge
Donde nadie estaba antes
Wo keiner zuvor war
¡Los picos están fuera de la vista para los dos!
Die Gipfel sind für uns beide außer Sicht!
Llegar a ellos sería tedioso
Sie zu erreichen wär mühsam
Le falta la energía
Es fehlt die Energie
No tengas un poco de imaginación otra vez
Hab wieder nicht noch ein bisschen Fantasie

Un extraño que vive en el mismo apartamento
Ein Fremder, der in der gleichen Wohnung lebt
¿Cuánto tiempo podemos tardar?
Wie lang halten wir's noch aus?

Si te vas, entrégueme
Wenn du gehst, gib mich auf
Porque ves que está fuera
Denn du siehst, es ist aus
Pronto llegará un nuevo día
Ein neuer Tag kommt schon bald
Olvídate de esto aquí y ahora
Vergiss das hier und jetzt
Si te vas, entrégueme
Wenn du gehst, gib mich auf

Si te vas, entrégueme
Wenn du gehst, gib mich auf