Zuhause

Chez moi

Zuhause

Je ne voulais pas toujours ça ?Wollt ich's nicht immer so?
Jamais être chez moiNie Zuhause sein
Toujours sous tensionStändig unter Strom
L'immobilisme comme le plus grand ennemiStillstand als der größte Feind
Je déracine les racinesIch reiß' die Wurzeln aus
Avant qu'elles ne s'enfoncent plusBevor sie tiefer geh'n

Toujours en mouvementImmer in Bewegung
Toujours sur le qui-viveImmer auf dem Sprung
Suis-je vraiment en quêteBin ich wirklich auf der Suche
Ou juste accro au changement ?Oder nur süchtig nach Veränderung?
Je me demande combien de tempsIch frage mich, wie lang
Ça va encore durer ?Soll das noch weitergeh'n?

Déjà si longtemps en routeSchon so lang unterwegs
Ma tête veut toujours avancerMein Kopf will immer nur weiter
Mon cœur dit que ma maison me manqueMein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'estWo auch immer das ist
Quand est-ce que je vais m'arrêter et cesser de fuir ?Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Parce que ma maison me manqueWeil ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'est, c'estWo auch immer das ist, ist

Un flot de nouveaux visagesFlut neuer Gesichter
Je ne me reconnais parfois plusKenn' mich selbst manchmal nicht mehr
Je me réveille quelque part et je me demandeWache irgendwo auf und frag' mich
Où je devrais vraiment êtreWo ich wirklich hingehör'
Je fuis devant moi-mêmeLauf' vor mir selber weg
Et j'ai du mal à suivreUnd komm' kaum hinterher

Toujours plus d'expériencesImmer mehr erleben
Encore une couche à ajouterImmer noch 'ne Schippe drauf
Je dois encore monter d'un niveauMuss noch ein Level höher
Presque toutes les vies épuiséesFast alle Leben aufgebraucht
Quand vais-je être satisfait ?Wann bin ich mal zufrieden?
Ce n'est pas si compliqué en faitIst doch eigentlich nicht so schwer

Déjà si longtemps en routeSchon so lang unterwegs
Ma tête veut toujours avancerMein Kopf will immer nur weiter
Mon cœur dit que ma maison me manqueMein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'estWo auch immer das ist
Quand est-ce que je vais m'arrêter et cesser de fuir ?Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Parce que ma maison me manqueWeil ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'est, c'estWo auch immer das ist, ist

J'ai couru la plupart du temps jusqu'ici etBin den größten Teil bis hierher gerannt und
J'aimerais un jour être le gars qui arriveWär' gern irgendwann der Junge, der ankommt
Je saurai quand j'y seraiEs wird mir klar sein, wenn ich da bin
Un jour, et d'ici làIrgendwann, und bis dann

Ma tête veut toujours avancerWill mein Kopf immer weiter
Mon cœur dit que ma maison me manqueMein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'estWo auch immer das ist
Quand est-ce que je vais m'arrêter et cesser de fuir ?Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Quand ma maison me manqueWenn ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'estWo auch immer das ist

Ma tête veut toujours avancerMein Kopf will immer nur weiter
Mon cœur dit que ma maison me manqueMein Herz sagt, dass ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'estWo auch immer das ist
Quand est-ce que je vais m'arrêter et cesser de fuir ?Wann halt' ich an und hör' auf wegzulaufen?
Parce que ma maison me manqueWeil ich zuhause vermiss'
Peu importe où c'est, c'est, c'est, c'estWo auch immer das ist, ist, ist, ist