Meu Presente

Mi Regalo

Meu Presente

Día 12 de junioDia 12 do 06
Ahora es mi turnoAgora é minha vez
De regalar como algunos amigos ya lo hicieronDe presentiar como alguns parceiros meu já fez
Feliz día de los enamoradosFeliz dia dos namorados
Dejo aquí más que un mensajeDeixo aqui mais que um recado
Amor, no te sueltoAmor eu não te largo
De la nada muestro en mis palabrasDo nada mostro em minhas palavras
Los sentimientos aquí desbordan como aguaSentimentos aqui transborda como água
Y esta fuente de emociónE essa fonte de emoção
Viene del corazónVem do coração
Porque en él está mi pasiónPorque nele está minha paixão
Eres tú a quien dedico esta proyecciónÉ você mesmo a quem dedico essa projeção

En este invierno no estaría mal si estuviéramos juntosNesse inverno nada mal se estivessemos juntinhos
Bajo el edredón acariciándoteDebaixo do endredon ti fazendo carinhos
Chocolate caliente y una película en la TV y... un sonido muy bajoChocolate quentinho e filmin na TV e ãh... um som bem baixinho
Para crear un ambiente...Prun clima criar...

Nada de bombones, floresNada de bombom, flores
Joyas, ropa, cartas de amorJoias, roupas, cartinha de amores
Traigo mis versos y poesía, un ritmo que me contagiaTrago meu versos e poesia ritmo que me contagia
Muestro a quien quiera escuchar que esta chicaMostra para quem quizer ouvir que essa mina
Que me inspiraQue me inspira

Que nuestro amor sirva de ejemploQue nosso amor sirve de exemplo
Para los enamorados que disfrutan este momentoPara os apaixonados que curte esse momento
Hablando en serio, es mejor sufrir por un amor perdidoFala ai na real melhor sofre um amor perdido
Que nunca haber vivido un gran amorDo que nunca ter vivido um grande amor
Como dice SlimComo diz Slim
Yo también digo síEu também digo sim
Que nunca llegue al finalQue nunca chegue no fim
Este amor que nos contagia, en finEsse amor que nos contagia enfim
Amor, perdón por en tu regalo hablar de finalAmor desculpa no seu presente falar de final
Pero como la improvisación que hice con respetoMas como o improviso que eu fiz na moral
Vamos mucho más allá del final, remezclado y todoVamos muito além do final remixado e tals
Y esta aquíE essa aqui
Mi amigo Jimmy que suelta el ritmo aquíMeu parceiro Jimmy que solto o beat qui
Acompaña mis letrasAcompanha minhas letras
Como tú y yo siempre lado a ladoComo eu e você sempre lado a lado
Juntos en los hechosJuntinhos de fatos
Nada romperá este lazoNada quebrarar esse laço
De amor... ¿verdad, amor?De amor... né amor?
Mi cenicienta, la más bellaMinha cinderela a mais bela
En las rimas soy la fieraNas rimas eu sou a fera
Soy tu caballero rimadorSou seu cavaleiro rimador
En lugar de la espada traigo el MIC encendidoNo lugar da espada trago o MIC em brasa
Lucho por nuestro amorLuto pelo nosso amor
Las demás canciones se acabaronAs outras que cante acabou
Porque aquí apenas comenzó un gran amorPois aqui apenas começou um grande amor
Una gran historiaUma grande história
Un cuento de hadas tatuado en la memoriaUm conto de fadas tatuagem na memória
Si es un sueño, no despiertesSe é um sonho não acorde
Sigue durmiendo mientras canto estos versitosContinua durmindo enquanto canto esse versinhos
Cerca de tu oído por los auricularesPerto do sou ouvido pelos foninhos
Y donde estés, ten la certeza de que soy tu hombreE onde estiver pode ter certeza que sou seu homem
Como tú ya eres mi mujerComo você já é minha mulher

Mi princesa, mi amadaMinha princesa, minha amada
Mi negrita, mi gataMinha neguinha, minha gata
No te cambio por nadaNão te troco por nada
Tú sabes cómo es estoVocê sabe essa parada
Es verdad, incluso en la fiestaÉ verdade mesmo na balada
Si otra se acerca y te pones celosaSe outra chega e você fica enciumada
No te preocupes, ella solo vendrá a llevarse una patada en la cara.Nem esquenta ela só veio toma bota na cara.