Chegou

Llegó

Chegou

El valor de la vidaO valor da vida
Lo traigo en la rimaTrago na rima
A veces fuera del ritmoAs vezes fora da batida
Pero no para conquistar chicasMas não pra conquistar as minas
Sino para rescatar vidasE sim, resgatar vidas
Rescató varios, lo sé...Resgatou vários eu sei...
Se convirtió en humilde reyFez de humilde rei
Chicos de doce dieciséisMuleques doze dezesseis
Hoy mc's y dj'sHoje mc's e dj's
Como mis antepasadosComo meus antepassados
Lucho por mis aliadosLuto pelo meus aliados
No puedo quedarme calladoNão posso ficar calado
Por eso habloPor isso eu falo
LlegóChegou
Max griotMax griot
Sin flowSem flow
Con amorCom amor
Luchando con fervorLutando com fevor
Por la familiaPela familia
Por los chicosPelos pivetes
Por las pistasPelas tracks
Con vozCom voiz
En el rapNo rap
Quien escucha no olvidaQuem escuta nao esquece
Aprenden e imaginan los clics clacsAprendem e imaginam os clik clek
Muy bien...Bemmm bemmmm...
BumBummm
De las palabras disparadasDas palavras disparadas
Mis mp3 perforan más que los mp5 de los hombres de uniformeMeus mp3 fura mais que mp5 dos homens de farda
Quiere matar perros a gritosQuer matar cachorro a grito
Aprende cómo se hace...Aprende como é que mata...
Descubrí todo el esquemaDescolei todo o esquema
Burlé todo el sistemaBurlei todo sistema
No es rebeldía ni creenciaNão é revolta nem crença
Traigo el contenido que se valoraTrago o conteudo que se prese
No mierda de apariencia...Não porra de aparencia...

LlegóChegou
Max griotMax griot
Aunque sin flowMesmo sem flow
Muestro todo el valorMostro todo o valor
X4X4

El valor de la canciónO valor da canção
El estilo no importaEstilo não importa não
Salvando a los hermanosSalvando os irmãos
Pueden ser, 4 minutos de estribilloPode ser, 4 minutos de refrão
Instrumental o a capelaInstrumental ou capela
Del condominio de la favelaDo condominio da favela
No juzgo a quien la haceNão julgo quem faz ela
Al final, todo trasero suelta mierdaAfinal todo cú solta merda
Quien tiene boca dice lo que quiereQuem tem boca fala o que quer
Ya sea hombre o mujerSeja homem ou mulher
Cantar es fácilCantar é fácil
Pero solo quien es se mantiene de pieMas só quem é se mantem de pé
Mueve y remueveMexe e remexe
No sirve olvidarNão adianta esquece
Cultura que prevaleceCultura que prevalece
Mis héroes están en las pistasMeus herois estão nas tracks
Salve sabotajeSalve sabotagem
Dj primoDj primo
Dina deeDina dee
Honro el compromisoHonro o compromisso
Mientras esté aquíEnquanto estiver aqui
No voy a huirNão vou fugir
Como Adoniran en el tren de las onceComo adoniran no trêm das onze
Ni dejar morir al rapNem deixar o rap morrer
Al estilo del samba de AlcionePique o samba da alcione
Mientras tenga aire no voy a pararEnquanto tiver ar não vou parar
Voy a cantarVou cantar
Por los míosPelos meus
Este soy yoEsse sou eu
León de la tribu de JudáLeão da tribo de judá
Max griot llegó esta vez para quedarseMax griot chegou dessa vez pra ficar
En el reggae, en el rap, en el samba de bambaNo reggae no rap no samba de bamba
Sin flow con los chicos a la pampaSem flow com os manos a pampa

LlegóChegou
Max griotMax griot
Aunque sin flowMesmo sem flow
Muestro todo el valorMostro todo o valor
X4X4