Quarto

Cuarto

Quarto

Me siento desnudo en el cuarto y no pienso en nadaMe sento nu no quarto e penso em nada
Y recuerdo las cabezas y las ciudades pequeñasE me lembro das cabecas e cidades pequenas
Donde todo es más fácilOnde tudo é mais fácil
Y las mujeres son fácilesE a mulheres são faceis

Me acuesto desnudo en el cuarto e intento dormirMe deito nu no quarto e tento dormir
Y ocupo mi cabeza que es tan pequeñaE ocupo a minha cabeca que e tao pequena
Dormir parece tan fácilDormir parece tao facil
Y los insectos parecen tan hábilesE os insetos parecm tao habeis

Mientras el murciélago pasa por la ventanaEnquando o morcego passa pela janela
Y la noche pasa tan claraE anoite passa tao clara

Miro la pared y parece tan viejaEu olho para parede ela parece tao velha
Palabras se pegan en mi caraPalavas colam na minha cara

Fue en una de esas noches que aprendíFoi numa dessas noites que eu aprendi
Que quedarse callado puede ser muy buenoQue ficar calado pode ser muito bom
Pero nada es muy fácilMas nada é muito fácil
Las palabras son bastante maleablesPalavras sao bastante maleaveis

Fue en uno de esos momentos que me rendíFoi num desses momentos que eu me rendi
Y empecé a prestar mucha atención al sonidoE passei a prestar muita atencao no som
Hablar es muy fácilFalar é muito fácil
Las personas son bastante inestablesAs pessoas sao bastante instaveis

Todos se encuentran en las mismas capillasTodos se encontram nas mesmas capelas
No hay palabra que pareNao existe palavra que para

Todos se arrodillan y encienden velasTodos se ajoelham e acendem velas
Arrojan a todos los muertos en fosasJogam todos os mortos nas valas

Hoy ya no puedo dormir másHoje eu nao consigo mais dormir