Vida de Solteiro

Vida de Soltero

Vida de Solteiro

Cuando estoy solteroQuando eu tô solteiro
Es fiesta todos los días,É bagaceira todo dia,
Llamando a las nenasLigando pras ninfetas
Para empezar la orgíaPra começar a orgia

Solo coches importadosSó carro importado
En el remolque un jetskiNa carreta um jetsky
Y las chicas todas locasE as minas tudo doidas
Enamoradas de míApaixonadas por mim

En las mejores fiestasNas melhores baladas
Me llamaban 'mozim'Me chamavam de mozim
Cuando veían la billeteraQuando via a carteira
Llena de billetesLotada de peixim

Tú siempre fuiste calladitaVocê sempre foi quietinha
Y yo un conquistadorE eu um pegador
Mientras tú estudiabasEnquanto tu estudava
Yo besaba a una en el pasilloEu beijava uma no corredor

Estoy de fiestaEu tô de rueira
En pura diversiónNa pura zuação
Gastando sin sentidoGastando de bobeira
Viviendo de locurasVivendo de alopração

Siéntete cómodaFica a vontade
Que hoy todavía es viernesQue hoje ainda é sexta-feira
En un ratoÉ daqui a pouco
Comienza la diversiónQue começa a brincadeira

Qué hacer si vivo la noche,Fazer o que se vivo a noite,
Varios arrancones en la calle,Vários rachas de rua,
Después de todo esoDepois disso tudo
Una chica semidesnudaUma garota semi-nua

En la suite de un hotel,Na suíte de um hotel,
Haciendo su papel,Fazendo seu papel,
A ella le encanta la travesuraEla adora sacangem
Más dulce que la miel mismaMais doce que o próprio mel

Marcas, consumismo,Griffes, consumismo,
Bienes, ostentación,Bens, ostentação,
Fiestas en el yateFestas no iate
Orgías en la mansiónOrgias na mansão

La jauría se hace cargoCachorrada toma conta
De los chicos en la movida,Dos moleque na pegada,
Y perras sueltasE s cadelas soltas
Animando la nocheAnimando a noitada

Estilo gringo de vivirEstilo gringo de viver
Piscina, hidromasajePiscina, hidromassagem
Solo chicas modeloSó mina modelo
Influencia de la travesuraInfluência da sacanagem

Se vuelve locaFica maluquinha
Si me ve pasarSe me vê passando
Los graves suenanGraves vão batendo
Y las alarmas se disparanE os alarmes disparando

Después de la tercera copaDepois da terceira taça
La vergüenza se acaba,A vergonha se acaba,
La que se decía santitaA que se dizia santinha
Ahora se muestra atrevidaAgora se mostra safada

Llama a los hermanos para salir,Chama os brother's pro rolê,
¿A dónde? - cerrar en la playa!Pra onde!? - fechar na praia!
Vibra en la orilla del marVibe a beira-mar
Con las chicas de ItacoatiaraCom as minas de itacoatiara

Solo top en la nocheSó top na noite
Esas que no viste,Essas que você não viu,
Samantha y CarolSamantha e carol
Las chicas de Niterói, Río!As minas de niteróI, rio!

Soy rudo de verdad,Sou marrento mesmo,
Eso es problema míoIsso é problema meu
Quien intentó conmigoQuem veio tentar comigo
En la vida solo se jodióNa vida só se fodeu

Qué hacer si vivo la noche,Fazer o que se vivo a noite,
Varios arrancones en la calle,Vários rachas de rua,
Después de todo esoDepois disso tudo
Una chica semidesnudaUma garota semi-nua

En la suite de un hotel,Na suíte de um hotel,
Haciendo su papel,Fazendo seu papel,
A ella le encanta la travesuraEla adora sacangem
Más dulce que la miel mismaMais doce que o próprio mel

Hay pega,Rola a pegação,
Buena vida solo con dinero,Vida boa só cifrão,
En la discoteca hay gatasNa boate rola as cat's
Extremidades de patrónExtremidade de patrão

Con cada trago de tequilaA cada dose de tequila
Tu límite disminuye,Seu limite diminui,
Con la mente volando lejosCom a mente voando longe
Toda la noche se diluyeA noite toda se dilui

Varios motivos para disfrutar,Vários motivos pra curtir,
Sin nadie que te detengaSem ninguém pra te impedir
Chapada, hoy está libreChapadona, hoje tá livre
Ella solo quiere divertirseEla só quer se divertir

Olvidar los problemasEsquecer os problemas
Y quien tenga que juzgarte,E quem tem pra te julgar,
Ella baja hasta el sueloEla desce até o chão
Sin poder controlarseSem saber se controlar

Baila, diviérteteDança, zoa mesmo
Con ganas de disfrutar,No apetite de curtir,
Después de todo, el mañana,Afinal o amanhã,
Puede que no existaPode não existir

Cierra las alianzas,Fecha as parcerias,
Llama a los hermanos,Chama os manos,
Llama a las chicasChama as minas
Celebra con chandon, una fiestita en la piscinaComemora com chandon, uma festinha na piscina

Llega hermano Tonny,Chaga irmão tonny,
Para ser feliz en la vidaPra ser feliz na vida
Te presento el frevoTe apresento o frevo
De Brasilia a CuritibaDe brasília a curitiba

Qué hacer si vivo la noche,Fazer o que se vivo a noite,
Varios arrancones en la calle,Vários rachas de rua,
Después de todo esoDepois disso tudo
Una chica semidesnudaUma garota semi-nua

En la suite de un hotel,Na suíte de um hotel,
Haciendo su papel,Fazendo seu papel,
A ella le encanta la travesuraEla adora sacangem
Más dulce que la miel mismaMais doce que o próprio mel