Don't Call Me

No me llames

Don't Call Me

Mis uñas están secas, corto mi cabello, me maquillo
つめがかわいてかみをまいてmake up
tsume ga kawaite kami wo maite make up
Mis pestañas son largas y oscuras, a prueba de agua
まつげはながくくろくwater proofつけて
matsuge wa nagaku kuroku water proof tsukete

5 días en una ciudad descolorida, trabajando
5 daysただのいろあせたまちworkin'
5 days tada no iroaseta machi workin'
Cambiando mi apariencia, esta noche solo soy la reina
すがたかえてこんやだけはqueen bee
sugata kaete kon'ya dake wa queen bee

Esta noche, luz de luna, tomo un taxi, trabajo horas extras
tonight moon lightひろうtaxiのりover time
tonight moon light hirou taxi nori over time
No volveré a casa hasta la mañana
あさまでかえらない
asa made kaeranai

Por favor, no me llames, manténlo en secreto para él, fiesta
please don't call meかれにはひみつにしてparty
please don't call me kare ni wa himitsu ni shite party
El mundo baila en mi pecho, brillando
むねおどるせかいきらめき
mune odoru sekai kirameki
Brillando sin preocupaciones, diamantes en mis oídos
さりげなくひかるみみもとにだいや
sarigenaku hikarasu mimimoto ni daiya
Disfruto mi tiempo libre
たのしむのわたしのじかんじゆうに
tanoshimu no watashi no jikan jiyuu ni

Subo las escaleras con una alfombra roja, doy un paso
あかいじゅうたんのぼるかいだんstep in
akai juutan noboru kaidan step in
Sosteniendo una copa de champán en mi mano
ぐらすてにしてこぼすしゃんぱん
gurasu te ni shite kobosu shanpan

Solo una noche especial y luego
1 dayだけのspecial nightそして
1 day dake no special night soshite
Intercambiamos miradas sin palabras
しせんかわすよゆうないと
shisen kawasu yoyuu nai to

Música mágica, ritmo natural
music magicしぜんにリズムきざむ
music magic shizen ni rizumu kizamu
Bailando en la colina
ひーるでおどるちょう
hi-ru de odoru chou

Por favor, no me llames, manténlo en secreto para él, fiesta
please don't call meかれにはひみつにしてparty
please don't call me kare ni wa himitsu ni shite party
Capturando con fuerza esa mirada atractiva
みりょくてきつよいまなざしとらえて
miryokuteki tsuyoi manazashi toraete
Esa sensación sexy ya es más intensa
youかんじsexyきぶんはもうhigher
you kanji sexy kibun wa mou higher
Estimulando, puliendo, el amor y la vida avanzan
しげきしてみがかれてゆくlove & life
shigeki shite migakarete yuku love & life

Este encuentro solo en este lugar, déjame soñar
このばだけのであいゆめみさせて
kono ba dake no deai yumemi sasete
Hasta que el amanecer cierre el telón, ven conmigo
よあけにまくとじるまでcome with me
yoake ni maku tojiru made come with me

Por favor, no me llames, deja el correo para después de la fiesta
please don't call meめーるもあとのしてparty
please don't call me me-ru mo ato ni shite party
Aunque borres la conciencia del pecado, perdóname si lo intentas
つみのいしきかすめてみてもゆるして
tsumi no ishiki kasumete mitemo yurushite
Esa sensación sexy ya es más intensa
youかんじsexyきぶんはもうhigher
you kanji sexy kibun wa mou higher
Estimulando, puliendo, el amor y la vida avanzan
しげきしてみがかれてゆくlove & life
shigeki shite migakarete yuku love & life