Closing Times

Cerrando Tiempos

Closing Times

Al acercarse la hora de cierreAs closing time comes closer
Estos recuerdos estallanThese memories erupt
Cuando la eternidad ha terminadoWhen forever is over
¿Está la esencia de ello corrompida?Is the soul of it corrupt?

Cuando tus ojos ya no están segurosWhen your eyes ain’t sure
Del amor que solían verOf the love it used to see
Tu corazón simplemente ha olvidadoYour heart has just forgotten
Cómo es saltar un latidoHow it is to skip a beat

Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Porque nuestros corazones están gritando fuerte‘Cause our hearts are shouting loud
Nuestra llama ha quemado el amor que juramos protegerOur flame has burnt the love that to protect we vowed
Y ahora el viento ha llevado todo el humo y lo ha expulsadoAnd now the wind has carried all the smoke and sent it out
Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Lo que mi mente está pensandoWhat my mind’s all about

Aunque he encontrado mi lugarAlthough I’ve found my place
Tendré que seguir adelanteI’ll have to move ahead
Y cuando cierre esta puertaAnd when I close this door
Intentaré no mirar atrásI’ll try not to look back

Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Porque nuestros corazones están gritando fuerte‘Cause our hearts are shouting loud
Nuestra llama ha quemado el amor que juramos protegerOur flame has burnt the love that to protect we vowed
Y ahora el viento ha llevado todo el humo y lo ha expulsadoAnd now the wind has carried all the smoke and sent it out
Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Lo que mi mente está pensandoWhat my mind’s all about

Y aunque imagino que las noches tardías serán difíciles de sobrellevarAnd though I imagine late nights will be hard to cope
No podemos construir un futuro sobre una esperanza unilateralWe can’t build a future over one-sided hope

Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Porque nuestros corazones están gritando fuerte‘Cause our hearts are shouting loud
Nuestra llama ha quemado el amor que juramos protegerOur flame has burnt the love that to protect we vowed
Y ahora el viento ha llevado todo el humo y lo ha expulsadoAnd now the wind has carried all the smoke and sent it out
Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Lo que mi mente está pensandoWhat my mind’s all about

Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Lo que mi mente está pensandoWhat my mind’s all about
Así que no me obligues a decirloSo don’t force me to say it
Lo que mi mente está pensandoWhat my mind’s all about