Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 516

Stress

Max Korzh

Letra

Significado

Stress

Stress

Je n'avais vraiment pas prévu de sortir
Вообще не планировал никуда выезжать
Voobshche ne planiroval nikuda vyezzhat'

Les gars sont arrivés et disent : Écoute, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
пришли пацаны и говорят: Слушай, что будем делать дальше?
prishli patsany i govoryat: Slushai, chto budem delat' dal'she?

Ils disent : Allons faire un tour quelques jours, se changer les idées là-bas
говорят: Давай сгоняем на пару дней, развеяться там
govoryat: Davay sgonyaem na paru dney, razveyat'sya tam

T'entends ce qu'ils disent
Слышишь говорят
Slyshish govoryat

T'entends ce qu'ils disent
Слышишь говорят
Slyshish govoryat

T'entends ce qu'ils disent
Слышишь говорят
Slyshish govoryat

T'entends ce qu'ils disent
Слышишь говорят
Slyshish govoryat

T'entends ce qu'ils disent, comme quoi un homme seul est un guerrier (un guerrier)
Слышишь говорят, мол, один в поле воин (в поле воин)
Slyshish govoryat, mol, odin v pole voin (v pole voin)

Je ne sais pas, frangin, pour toi, mais moi j'ai besoin d'un putain de Boeing
Не знаю, братик, как тебе, мне нужен целый Boeing
Ne znayu, bratik, kak tebe, mne nuzhen tselyi Boeing

Des pensées négatives me hantent, je ne suis pas moi-même quand je suis seul
Лезут мысли на негатив, сам не свой когда один
Lezut mysli na negativ, sam ne svoi kogda odin

Mais si mes potes sont avec moi, alors je suis prêt à parier
Но если со мной мои кенты, значит я готов поспорить
No esli so mnoy moi kenty, znachit ya gotov posporit'

Je ne sais pas où et comment ça va tourner
Не знаю, где и как закружит
Ne znayu, gde i kak zakruzhit

On débarque comme des stars, comme si chacun de nous était célèbre
Мы выпадаем с баса будто каждый из нас знаменит
My vypadayem s basa budto kazhdyi iz nas znamenit

Combien de temps encore à attendre ?
Сколько можно ждать?
Skol'ko mozhno zhdat'?

Tu vois bien - la vie s'épuise
Ты же видишь - сгорает жизнь
Ty zhe vidish - sgoraet zhizn'

Crois-moi, j'ai cherché quelque chose de similaire, mais ça ne se remplace pas
Поверь, я искал похожее, но это просто не заменить
Pover', ya iskal pokhozhie, no eto prosto ne zamenit'

On expire le stress
Мы выдыхаем stress
My vydykhaem stress

Stress
Stress
Stress

Stress
Stress
Stress

Stress
Stress
Stress

On expire
Мы выдыхаем
My vydykhaem

Je m'en fous déjà de ce qui va se passer ensuite
Да уже наплевать что дальше будет
Da uzhe naplevat' chto dal'she budet

On va tout déchirer, frère
Щас завалим брат
Shchas zavalim brat

Non, non, non
Да не не не
Da ne ne ne

On va rattraper le reste
Догоним дальше все
Dogonim dal'she vse

Avec ma tête, je peux défoncer des centaines de portes en acier
Моей головой можно пробить сотни стальных дверей
Moey golovoy mozhno probit' sotni stal'nykh dverey

Je cours à travers l'enfer, je chasse ces enfoirés dans mes terriers
Бегу по пеклу разгоняю по своим норам гребаных чертей
Begu po peklu razgonyayu po svoim noram grebanykh chertyev

Si t'es sûr que quelqu'un va couvrir - on débarque à deux pieds sur le terrain
Если уверен, что кто-то прикроет - залетаем с двух ног на поле
Esli uveren, chto kto-to prikroet - zaletaem s dvukh nog na pole

Eh, frangin, qu'est-ce qui t'arrive ?
Эй, братишка, что с твоим лицом?
Ey, bratishka, chto s tvoyim litsom?

On est déjà allés trop loin
Мы забрались уж далеко
My zabralis' uzhe daleko

On s'est égarés - pas de souci
Зашли не туда - не беда
Zashli ne tuda - ne beda

Peu importe où on se retrouve - c'est que de la merde
В какой бы жопе не оказались — это все ерунда
V kakoy by zhope ne okazalis' — eto vse erunda

Parfois, les gens vivent bien
Порой люди живут прекрасно
Poroy lyudi zhivut prekrasno

Mais ce sont des snobs, ils donneraient tout pour ressentir à nouveau la chaleur de la bande derrière eux
Но они снобы всё бы отдали чувствовать снова как за спиной дымится братва
No oni snoby vsyo by ot dali chuvstvovat' snova kak za spinoy dymitsya bratva

Je ne sais pas où et comment ça va tourner
Не знаю, где и как закружит
Ne znayu, gde i kak zakruzhit

On débarque comme des stars, comme si chacun de nous était célèbre
Мы выпадаем с баса будто каждый из нас знаменит
My vypadayem s basa budto kazhdyi iz nas znamenit

Allez, assez d'attendre, on y va
Да хватит ждать Погнали
Da khvatit zhdat' Pognali

Tu vois bien - la vie s'épuise
Ты же видишь - сгорает жизнь
Ty zhe vidish - sgoraet zhizn'

Crois-moi, j'ai cherché quelque chose de similaire, mais ça ne se remplace pas
Поверь, я искал похожее, но это просто не заменить
Pover', ya iskal pokhozhie, no eto prosto ne zamenit'

Je ne sais pas où et comment ça va tourner
Не знаю, где и как закружит
Ne znayu, gde i kak zakruzhit

On débarque comme des stars, comme si chacun de nous était célèbre
Мы выпадаем с баса будто каждый из нас знаменит
My vypadayem s basa budto kazhdyi iz nas znamenit

Allez, assez d'attendre, on y va !
Да хватит ждать, погнали!
Da khvatit zhdat', pognali!

Tu vois bien - la vie s'épuise
Ты же видишь - сгорает жизнь
Ty zhe vidish - sgoraet zhizn'

Crois-moi, j'ai cherché quelque chose de similaire, mais ça ne se remplace pas
Поверь, я искал похожие, но это просто не заменить
Pover', ya iskal pokhozhie, no eto prosto ne zamenit'

On expire le stress
Мы выдыхаем stress
My vydykhaem stress

Stress
Stress
Stress

Stress
Stress
Stress

Stress
Stress
Stress

On expire le stress
Выдыхаем stress
Vydykhaem stress

Stress
Stress
Stress

Stress
Stress
Stress

Stress
Stress
Stress


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Max Korzh y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección