Wake Up

Wach auf

Wake Up

Hey!
Эй!
Ey!

In der Ferne höre ich Klänge
Вдали слышу звуки
Vdali slyshu zvuki
Auf dem Weg zähle ich die Tage
По пути считаю сутки
Po puti schitayu sutki
Es geht das Gerücht um die Runde
Идёт молва всю округу
Idyot molva vsyu okrugu
Unsere Tage erschüttern die Welt
Сотрясают наши будни
Sotryasayut nashi budni
Die Schläge der Herzen fliegen
Долетают сердца стуки
Doleyatayut serdtsa stuki
Unter mir, unter mir sind Hände
Подо мной, подо мной чьи-то руки
Podo mnoy, podo mnoy ch'yto ruki
Weißt du, Alter, scheiß auf die Witze
Знаешь, старый, к чёрту шутки
Znayesh, staryy, k ch'yortu shutki
Wir drehen die Welt aus Langeweile um, hey!
Мир перевернём со скуки, эй!
Mir perevernyom so skuki, ey!

Wach auf
Wake up
Wake up
Die ganze Meute hasst uns
Нас ненавидит весь сброд
Nas nenavidit ves' sbrod
Weil wir alles falsch machen (e-ö-ö)
За то, что всё делаем не так (е-о-о)
Za to, chto vsyo delayem ne tak (e-o-o)
Aber es ist uns egal
Но всё равно нам плевать
No vsyo ravno nam plevat'
Jedes Mal ist das ein Fakt
Каждый раз на этот факт
Kazhdyy raz na etot fakt
Hey, Bruder, wenn du so sicher bist, dass du recht hast (e-ö)
Эй, брат, когда так уверен, что ты прав (е-о)
Ey, brat, kogda tak uveren, chto ty prav (e-o)
Dann hält dich nicht mal ein Kick ins Gesicht (e-ö-ö)
То не остановит и кик в лоб (е-о-о)
To ne ostanovit i kik v lob (e-o-o)
Und durch den Schmerz wird unser Zug bis zum Himmel durchbrechen
И через боль до небес вверх прорвётся наш состав
I cherez bol' do nebes vverkh prorvyotsya nash sostav

Komm, gib Gas, was ist daran so schlimm?
Давай, топи, ну что тут такого?
Davay, topi, nu chto tut takogo?
Halt dich einfach am Zug fest
Хватайся прямо за поезд
Khvataysya pryamo za poyezd
Ja, was sollen die denken, das ist nicht wichtig
Да, что подумают, думать не стоит
Da, chto podumayut, dumat' ne stoit
Der Richter bist nur du, dein Gewissen
Судья тебе, лишь совесть
Sud'ya tebe, lish' sovest'
Dieser Lärm, das sind nur Worte
Этот шум, лишь только слова
Etot shum, lish' tol'ko slova
Jeder hier kann sich das erlauben
Каждый тут их может позволить
Kazhdyy tut ikh mozhet pozvolit'
Habe genug nach dem Ausweg gesucht
Выход устал искать
Vykhod ustal iskat'
Komm, mach weiter mit der Suche
Давай, продолжай поиск
Davay, prodolzhay poisk
Künstler, wo ist dein Talent? Wo ist dein Talent?
Артист, где твой талант? Где твой талант?
Artist, gde tvoy talant? Gde tvoy talant?
Wir müssen fliegen, nicht schlafen
Нам надо лететь, не спать
Nam nado letet', ne spat'
An einem besoffenen Morgen, der Drang in mir
Пьяным утром, тяга внутри
P'yanym utrom, tyaga vnutri
Wir drehen die Welt aus Langeweile um, hey!
Мир перевернём со скуки, эй!
Mir perevernyom so skuki, ey!

Wach auf (wo-ö-ö-ö-ö)
Wake up (во-о-о-о-о)
Wake up (vo-o-o-o-o-o)
Die ganze Meute hasst uns (wo-ö-ö-ö-ö)
Нас ненавидит весь сброд (во-о-о-о-о)
Nas nenavidit ves' sbrod (vo-o-o-o-o-o)
Weil wir alles falsch machen (e-ö-ö)
За то, что всё делаем не так (е-о-о)
Za to, chto vsyo delayem ne tak (e-o-o)
Aber es ist uns egal
Но всё равно нам плевать
No vsyo ravno nam plevat'
Jedes Mal ist das ein Fakt!
Каждый раз на этот факт!
Kazhdyy raz na etot fakt!
Hey, Bruder (wo ist dein Talent?)
Эй, брат (где твой талант?)
Ey, brat (gde tvoy talant?)
Wenn du so sicher bist, dass du recht hast (wo ist dein Talent?)
Когда так уверен, что ты прав (где твой талант?)
Kogda tak uveren, chto ty prav (gde tvoy talant?)
Dann hält dich nicht mal ein Kick ins Gesicht (e-ö-ö)
То не остановит и кик в лоб (е-о-о)
To ne ostanovit i kik v lob (e-o-o)
Dann hält dich nicht mal ein Kick ins Gesicht
То не остановит и кик в лоб
To ne ostanovit i kik v lob
Und durch den Schmerz wird unser Zug bis zum Himmel durchbrechen.
И через боль до небес вверх прорвётся наш состав
I cherez bol' do nebes vverkh prorvyotsya nash sostav