Wake Up

Word Op

Wake Up

Hé!
Эй!
Ey!

In de verte hoor ik geluiden
Вдали слышу звуки
Vdali slyshu zvuki
Tel de dagen op mijn pad
По пути считаю сутки
Po puti schitayu sutki
Er gaan geruchten rond de buurt
Идёт молва всю округу
Idyot molva vsyu okrugu
Onze dagen schudden alles door
Сотрясают наши будни
Sotryasayut nashi budni
Hartslagen vliegen voorbij
Долетают сердца стуки
Doleyatayut serdtsa stuki
Onder mij, onder mij zijn er handen
Подо мной, подо мной чьи-то руки
Podo mnoy, podo mnoy ch'yto ruki
Weet je, ouwe, fuck de grappen
Знаешь, старый, к чёрту шутки
Znayesh, staryy, k ch'yortu shutki
De wereld draaien we om van verveling, hé!
Мир перевернём со скуки, эй!
Mir perevernyom so skuki, ey!

Word op
Wake up
Wake up
Iedereen haat ons tuig
Нас ненавидит весь сброд
Nas nenavidit ves' sbrod
Omdat we alles verkeerd doen (e-oe-oe)
За то, что всё делаем не так (е-о-о)
Za to, chto vsyo delayem ne tak (e-o-o)
Maar het kan ons niets schelen
Но всё равно нам плевать
No vsyo ravno nam plevat'
Elke keer weer om dat feit
Каждый раз на этот факт
Kazhdyy raz na etot fakt
Hé, bro, als je zo zeker weet dat je gelijk hebt (e-oe)
Эй, брат, когда так уверен, что ты прав (е-о)
Ey, brat, kogda tak uveren, chto ty prav (e-o)
Dan stopt zelfs een schop in je gezicht niet (e-oe-oe)
То не остановит и кик в лоб (е-о-о)
To ne ostanovit i kik v lob (e-o-o)
En door de pijn zal onze trein naar de hemel breken
И через боль до небес вверх прорвётся наш состав
I cherez bol' do nebes vverkh prorvyotsya nash sostav

Kom op, geef gas, wat is hier zo erg aan?
Давай, топи, ну что тут такого?
Davay, topi, nu chto tut takogo?
Pak je vast aan de trein
Хватайся прямо за поезд
Khvataysya pryamo za poyezd
Ja, wat ze ook denken, dat maakt niet uit
Да, что подумают, думать не стоит
Da, chto podumayut, dumat' ne stoit
De rechter is alleen je geweten
Судья тебе, лишь совесть
Sud'ya tebe, lish' sovest'
Die herrie, dat zijn alleen maar woorden
Этот шум, лишь только слова
Etot shum, lish' tol'ko slova
Iedereen hier kan ze zich veroorloven
Каждый тут их может позволить
Kazhdyy tut ikh mozhet pozvolit'
Ik ben moe van het zoeken naar een uitweg
Выход устал искать
Vykhod ustal iskat'
Kom op, blijf zoeken
Давай, продолжай поиск
Davay, prodolzhay poisk
Artiest, waar is je talent? Waar is je talent?
Артист, где твой талант? Где твой талант?
Artist, gde tvoy talant? Gde tvoy talant?
We moeten vliegen, niet slapen
Нам надо лететь, не спать
Nam nado letet', ne spat'
Dronken ochtend, de drang van binnen
Пьяным утром, тяга внутри
P'yanym utrom, tyaga vnutri
De wereld draaien we om van verveling, hé!
Мир перевернём со скуки, эй!
Mir perevernyom so skuki, ey!

Word op (wo-oe-oe-oe-oe)
Wake up (во-о-о-о-о)
Wake up (vo-o-o-o-o-o)
Iedereen haat ons tuig (wo-oe-oe-oe-oe)
Нас ненавидит весь сброд (во-о-о-о-о)
Nas nenavidit ves' sbrod (vo-o-o-o-o-o)
Omdat we alles verkeerd doen (e-oe-oe)
За то, что всё делаем не так (е-о-о)
Za to, chto vsyo delayem ne tak (e-o-o)
Maar het kan ons niets schelen
Но всё равно нам плевать
No vsyo ravno nam plevat'
Elke keer weer om dat feit!
Каждый раз на этот факт!
Kazhdyy raz na etot fakt!
Hé, bro (waar is je talent?)
Эй, брат (где твой талант?)
Ey, brat (gde tvoy talant?)
Als je zo zeker weet dat je gelijk hebt (waar is je talent?)
Когда так уверен, что ты прав (где твой талант?)
Kogda tak uveren, chto ty prav (gde tvoy talant?)
Dan stopt zelfs een schop in je gezicht niet (e-oe-oe)
То не остановит и кик в лоб (е-о-о)
To ne ostanovit i kik v lob (e-o-o)
Dan stopt zelfs een schop in je gezicht niet
То не остановит и кик в лоб
To ne ostanovit i kik v lob
En door de pijn zal onze trein naar de hemel breken.
И через боль до небес вверх прорвётся наш состав
I cherez bol' do nebes vverkh prorvyotsya nash sostav