Last Time (feat. Harlan Posey & Dru Laine)

Dernière fois (feat. Harlan Posey & Dru Laine)

Last Time (feat. Harlan Posey & Dru Laine)

La faute est sur moiBlame's on me
Tu m'as dit clairement, ce que tu ne voulais pasTold me up front, what ya didn't want
J'étais si con d'accepterI was so dumb to agree
Je pensais pas que ça aurait un impactDidn't think it would take a toll
J'ai perdu la tête à peu près au même momentLost my damn mind 'round the same time
Où j'ai perdu mon self-controlThat I lost my self-control

Tu me tiens par les cordes de mon cœur maintenantYou got me by my heartstrings now
Mais tu essaies pas de t'attacherBut you're not tryin' to attach
Besoin d'être enroulé autour de ton doigtNeed unwrapped around your finger
Pourquoi ça me fait si mal ?Why's this hurt me so bad?
Je devrais savoir mieuxGuess I should know better
Que de penser que tu pourrais changer, et pas t'enfuirThan to think you could change, and not run away
Pourquoi m'as-tu laissé dehors dans le froid ?Why'd you leave me out in the cold?

Jamais été clair, jamais été justeNever made it clear, never made it right
J'attends ici au moins un au revoirI've been waiting here for at least a goodbye
Apparaît à ma porte, regarde-moi dans les yeuxShow up at my door, look me in the eye
Puis, si rien de plusThen, if nothing more
Donne-moi une dernière foisGive me one more last time

Trop faible pour te dire nonToo weak to turn you down
Une fois que tu me mets en routeOnce you get me started
Mais on peut pas continuer à jouerBut we can't keep messin' around
Ça te laisse juste le cœur briséJust leaves ya broken hearted
Bébé, s'il te plaîtBaby, please
Tiens-moi dans le noir, embrasse-moi toute la nuitHold me in the dark, kiss me through the night
Une dernière (une dernière), fois (dernière fois)One more (one more), last time (last ti-I-I-I)

Toi et moiYou and me
Ça a été un bon moment, pas longtempsBeen a good time, not a long time
Mais c'est tout ce que j'essaie d'être (oh-whoa)But that's all I'm tryin' to be (oh-whoa)
On est tombés dans ce rendez-vousWe fell into this rendezvous
Tu m'as dit que ça allait à chaque foisTold me you're fine every time
Que veux-tu que je fasse ?What do you want me to do?

Oh, que devrais-je faire ?Oh, what should I do?
Tu me fais sentir si coupableYou got me feelin' so damn guilty
Comme si j'avais fait quelque chose de malLike I did something wrong
J'ai juste exposé mes intentionsOnly laid out my intentions
Je ne te menais pas en bateauWasn't leading you on
Je sais juste pas quoi dire pour alléger la douleurJust don't know what I could say to lessen the pain
Alors je fuis (fuis)So I run away (way)
Pas essayer de te laisser dehors dans le froidNot tryin' to leave you out in the cold

Jamais été clair, jamais été juste (non, je n'ai jamais)Never made it clear, never made it right (no, I never)
J'attends ici au moins un au revoir (au revoir)I've been waiting here for at least a goodbye (goodbye)
Apparaît à ma porte, regarde-moi dans les yeuxShow up at my door, look me in the eye
Puis, si rien de plusThen, if nothing more
Donne-moi une dernière foisGive me one more last time

Trop faible pour te dire nonToo weak to turn you down
Une fois que tu me mets en routeOnce you get me started
Mais on peut pas continuer à jouerBut we can't keep messin' around
Ça te laisse juste le cœur briséJust leaves ya broken hearted
Bébé, s'il te plaîtBaby, please
Tiens-moi dans le noir, embrasse-moi toute la nuitHold me in the dark, kiss me through the night
Une dernière (une dernière), fois (dernière fois)One more (one more), last time (last ti-I-I-I)

Tu sais que je t'aime bien, mais c'est pas si sérieuxYou know I like you, but it ain't that serious
J'ai été franc avec toi, pas néfasteBeen straight up with you, not nefarious
J'aimais te courir après, style Tom et JerryLoved chasin' you, Tom and Jerry-ish
Je peux pas m'engager, j'ai plusieursCan't commit to you, I got various
Je sais que tu espères que ça devienne quelque choseKnow you hope this turn into a thing
Plus qu'un simple coup d'un soirSomething more than just another fling
Ne te méprends pas, chérie, j'adore ce qu'on faitDon't get me wrong, bae, I love what we do
Mais je suis un homme avec plusieurs nanas, j'ai besoin de plus que quelques-unesBut I'm a man of many bitches, I need more than a few

Je te contacte pasI'm not hittin' you up
Si tu vas me balancer le "Qu'est-ce qu'on est ?"If you gon' hit me with the "What are we?" talk
Bien que tout était cool, juste un plan culThough you was all good, just hookin' up
Mais maintenant tu viens vers moi avec ces sentiments que tu as prisBut now you come at me with them feelings you caught
Je suis partant pour garder notre situation comme elle étaitI'm down to keep our situation just the way that it was
Je t'appelle à 2h du matin, parce que je suis seul avec un verreCall you up at 2: 00 am, 'cause I'm alone with a buzz
D'ailleurs, que dirais-tu de ce soir ?Matter fact, how 'bout tonight?
Faisons-le encore, une dernière foisLet's do it again, one more last time

Jamais été clair, jamais été juste (je n'ai jamais été juste)Never made it clear, never made it right (I never made it right)
J'attends ici au moins un au revoir (au revoir)I've been waiting here for at least a goodbye (bye)
Apparaît à ma porte, regarde-moi dans les yeuxShow up at my door, look me in the eye
Puis, si rien de plusThen, if nothing more
Donne-moi une dernière foisGive me one more last time

Trop faible pour te dire non (oh-oh)Too weak to turn you down (oh-oh)
Une fois que tu me mets en routeOnce you get me started
Mais on peut pas continuer à jouerBut we can't keep messin' around
Ça te laisse juste le cœur briséJust leaves ya broken hearted
Bébé, s'il te plaîtBaby, please
Tiens-moi dans le noir, embrasse-moi toute la nuitHold me in the dark, kiss me through the night
Une dernière (une dernière), fois (dernière fois)One more (one more), last time (last ti-I-I-I)