Um Dia de Sol

Ein Tag in der Sonne

Um Dia de Sol

Ich sah die Brünette mit dem kurzen RockVi a morena com a saia bem pequena
Die Beine gut durchtrainiertAs pernas bem malhadas
Die Mädels richtig fitAs meninas bem saradas

Ich weißEu sei
Dass das LiedQue a canção
Deine Aufmerksamkeit erregteChamou sua atenção
Doch ich weiß, dass es dir gefielMas sei que tu gostou

Ein Tag in der SonneUm dia de Sol
Da am LeuchtturmLá no farol
Du hast mich geküsstVocê me beijou
Dann hast du mich verlassenDepois me largou

Ich rief dichEu te chamei
Dann weinte ichDepois eu chorei
Das Wetter zog sich zuO tempo fechou
Du hast mich gebrochenVocê me quebrou

Das Mädchen aus RioA garota carioca
Nannte mich DusselMe chamou de boboca

Ein Tag in der SonneUm dia de Sol
Da am LeuchtturmLá no farol
Du hast mich geküsstVocê me beijou
Dann hast du mich verlassenDepois me largou

Ich tauchte ins MeerEu mergulhei lá no mar
Ohne zu weinenSem chorar
Ich sah am HimmelEu vi lá no céu
Dass die Liebe grausam istQue o amor é cruel

Ich sah die Brünette mit dem kurzen RockEu vi a morena com a saia bem pequena
Ich weiß, dass es dir gefielEu sei que tu gostou

Ein Tag in der SonneUm dia de Sol
Da am LeuchtturmLá no farol
Du hast mich geküsstVocê me beijou
Dann hast du mich verlassenDepois me largou

Ich rief dichEu te chamei
Dann weinte ichDepois eu chorei
Das Wetter zog sich zuO tempo fechou
Du hast mich gebrochenVocê me quebrou

Das Mädchen aus RioA garota carioca
Nannte mich DusselMe chamou de boboca

Ein Tag in der SonneUm dia de Sol
Im Meer, am LeuchtturmNo mar, no farol
Du hast mich geküsstVocê me beijou
Dann hast du mich verlassenDepois me largou

Mitten auf der PierLá no meio do píer
Hat niemand meine Band gefeiertNinguém curtiu minha banda
Es war ein einfacher Sound, derEra um simples som que
PassierteAconteceu

Ich tauchteEu mergulhei
Ins MeerLá no mar
Ohne zu weinenSem chorar