Um Dia de Sol

A Sunny Day

Um Dia de Sol

I saw the brunette with the very short skirtVi a morena com a saia bem pequena
The legs well tonedAs pernas bem malhadas
The girls well fitAs meninas bem saradas

I knowEu sei
That the songQue a canção
Caught your attentionChamou sua atenção
But I know you liked itMas sei que tu gostou

A sunny dayUm dia de Sol
At the lighthouseLá no farol
You kissed meVocê me beijou
Then you left meDepois me largou

I called youEu te chamei
Then I criedDepois eu chorei
The weather turnedO tempo fechou
You broke meVocê me quebrou

The Rio girlA garota carioca
Called me sillyMe chamou de boboca

A sunny dayUm dia de Sol
At the lighthouseLá no farol
You kissed meVocê me beijou
Then you left meDepois me largou

I dived into the seaEu mergulhei lá no mar
Without cryingSem chorar
I saw in the skyEu vi lá no céu
That love is cruelQue o amor é cruel

I saw the brunette with the very short skirtEu vi a morena com a saia bem pequena
I know you liked itEu sei que tu gostou

A sunny dayUm dia de Sol
At the lighthouseLá no farol
You kissed meVocê me beijou
Then you left meDepois me largou

I called youEu te chamei
Then I criedDepois eu chorei
The weather turnedO tempo fechou
You broke meVocê me quebrou

The Rio girlA garota carioca
Called me sillyMe chamou de boboca

A sunny dayUm dia de Sol
In the sea, at the lighthouseNo mar, no farol
You kissed meVocê me beijou
Then you left meDepois me largou

There in the middle of the pierLá no meio do píer
No one enjoyed my bandNinguém curtiu minha banda
It was just a sound thatEra um simples som que
HappenedAconteceu

I divedEu mergulhei
Into the seaLá no mar
Without cryingSem chorar