Um Dia de Sol

Un Jour de Soleil

Um Dia de Sol

J'ai vu la brune avec la jupe bien courteVi a morena com a saia bem pequena
Les jambes bien muscléesAs pernas bem malhadas
Les filles bien en formeAs meninas bem saradas

Je saisEu sei
Que la chansonQue a canção
A attiré ton attentionChamou sua atenção
Mais je sais que ça t'a pluMas sei que tu gostou

Un jour de soleilUm dia de Sol
Là au phareLá no farol
Tu m'as embrasséVocê me beijou
Puis tu m'as laisséDepois me largou

Je t'ai appeléEu te chamei
Puis j'ai pleuréDepois eu chorei
Le temps s'est assombriO tempo fechou
Tu m'as briséVocê me quebrou

La fille de RioA garota carioca
M'a traité de débileMe chamou de boboca

Un jour de soleilUm dia de Sol
Là au phareLá no farol
Tu m'as embrasséVocê me beijou
Puis tu m'as laisséDepois me largou

J'ai plongé dans la merEu mergulhei lá no mar
Sans pleurerSem chorar
J'ai vu là-haut dans le cielEu vi lá no céu
Que l'amour est cruelQue o amor é cruel

J'ai vu la brune avec la jupe bien courteEu vi a morena com a saia bem pequena
Je sais que ça t'a pluEu sei que tu gostou

Un jour de soleilUm dia de Sol
Là au phareLá no farol
Tu m'as embrasséVocê me beijou
Puis tu m'as laisséDepois me largou

Je t'ai appeléEu te chamei
Puis j'ai pleuréDepois eu chorei
Le temps s'est assombriO tempo fechou
Tu m'as briséVocê me quebrou

La fille de RioA garota carioca
M'a traité de débileMe chamou de boboca

Un jour de soleilUm dia de Sol
Dans la mer, au phareNo mar, no farol
Tu m'as embrasséVocê me beijou
Puis tu m'as laisséDepois me largou

Là au milieu de la jetéeLá no meio do píer
Personne n'a kiffé mon groupeNinguém curtiu minha banda
C'était un son simple quiEra um simples som que
S'est produitAconteceu

J'ai plongéEu mergulhei
Là dans la merLá no mar
Sans pleurerSem chorar